Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: A suitable Class for the Device Template.

	English	Latvian
	Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.	Izvēlieties ierīces veidni, ko izmantot, lai definētu ar šo ierīci saistītās noklusējuma diagrammas veidnes un datu vaicājumus.
	Number of Collection Threads	Kolekcijas pavedienu skaits
	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.	Vienlaicīgu pavedienu skaits, kas jāizmanto šīs ierīces aptaujai. Tas attiecas tikai uz Spine poller.
	Disable Device	Atspējot ierīci
	Check this box to disable all checks for this host.	Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, lai atspējotu visas pārbaudes šim saimniekdatoram.
	Availability/Reachability Options	Pieejamības/sasniedzamības opcijas
	Downed Device Detection	Defektīvās ierīces noteikšana
	The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Metode Cacti izmantos, lai noteiktu, vai resursdators ir pieejams aptaujai.<br> <i>PIEZĪME. Ieteicams vienmēr atlasīt vismaz SNMP.</i>
	The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i>	Nosūtāmās ping pakotnes veids.<br> <i>PIEZĪME. ICMP operētājsistēmā Linux/UNIX ir nepieciešamas root tiesības.</i>
	Additional Options	Papildu opcijas
	Notes	Piezīmes
	Enter notes to this host.	Ievadiet piezīmes šim saimniekdatoram.
	External ID	Ārējais ID
	External ID for linking Cacti data to external monitoring systems.	Ārējais ID kaktusu datu saistīšanai ar ārējām uzraudzības sistēmām.
	A useful name for this host template.	Noderīgs nosaukums šai saimniekdatora veidnei.
	A suitable Class for the Device Template.	Noderīgs nosaukums šai veidnei.
	A name for this data query.	Šī datu vaicājuma nosaukums.
	A description for this data query.	Šī datu vaicājuma apraksts.
	XML Path	XML ceļš
	The full path to the XML file containing definitions for this data query.	Pilns ceļš uz XML failu, kurā ir šī datu vaicājuma definīcijas.
	Choose the input method for this Data Query. This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query.	Izvēlieties šī datu vaicājuma ievades metodi. Šī ievades metode nosaka, kā tiek vākti dati par katru ierīci, kas saistīta ar datu vaicājumu.
	Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item.	Izvēlieties grafikas veidni, ko izmantot šim datu vaicājuma grafikas veidnes elementam.
	A name for this associated graph.	Šīs saistītās diagrammas nosaukums.
	A useful name for this graph tree.	Noderīgs nosaukums šim grafiku kokam.
	Sorting Type	Šķirošanas veids
	Choose how items in this tree will be sorted.	Izvēlieties, kā tiks kārtoti šī koka vienumi.
	Publish	Publicēt
	Should this Tree be published for users to access?	Vai šis koks ir jāpublicē, lai lietotāji varētu tam piekļūt?
	An Email Address where the User can be reached.	E-pasta adrese, kur var sazināties ar Lietotāju.
	Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!	Divreiz ievadiet šī lietotāja paroli. Atcerieties, ka paroles ir reģistrjutīgas!
	Determines if user is able to login.	Nosaka, vai lietotājs var pieteikties.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Noderīgs nosaukums šai veidnei.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Noderīgs nosaukums šai veidnei.