Translation

English
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'
42/450 · 45
English Latvian
Device '%s' not added to Report as it already exists on report. Ierīce “%s” nav pievienota pārskatam, jo tā jau pastāv pārskatā.
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' Problēmas nosūtot ziņojumu “%s” Problēma ar e-pastu Apakšsistēmas kļūda ir “%s”
Report '%s' Sent Successfully Atskaite '%s' ir veiksmīgi nosūtīta
(No Graph Template) (Nav diagrammas veidnes)
(Non Query Based) (Nebalstīts uz vaicājumiem)
Add to Report Pievienot ziņojumam
Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below. Izvēlieties pārskatu, ar kuru saistīt šīs diagrammas. Izlīdzināšanas noklusējuma iestatījumi tiks izmantoti katrai diagrammai zemāk esošajā sarakstā.
Report: Atskaite:
Graph Timespan: Grafika laika posms:
Graph Alignment: Grafika līdzinājums:
Created Report Graph Item '<i>%s</i>' Izveidots atskaites grafikas elements " <i>%s</i> "
Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists Neizdevās pievienot atskaites grafikas elementu <i>%s</i> . Jau pastāv
Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists Izlaistā pārskata grafikas elements “ <i>%s</i> ” jau pastāv
The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s' Nepieciešamais RRDfile soļa lielums ir '%s', bet novērotais solis ir '%s'
Type for Data Source '%s' should be '%s' Datu avota “%s” veidam ir jābūt “%s”
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s' Datu avota '%s' RRD datu pulsam jābūt '%s'
RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s' RRD minimumam datu avotam “%s” ir jābūt “%s”
DS '%s' missing in Cacti definition Kaktusu definīcijā trūkst DS '%s'
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Cacti RRA '%s' ir tāds pats CF/soļi (%s, %s) kā '%s'
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' RRA failam '%s' ir tik pat CF/soļi (%s, %s) kā '%s'
The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile. '%s' pdp_per_row nav derīgs RRA '%s', kam jābūt '%s'. Apsveriet iespēju dzēst un ļaut kaktusiem atkārtoti izveidot RRD failu.
The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s' XFF kaktusu RRA ID '%s' ir jābūt '%s'
The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s' Cacti RRA ID '%s' rindu skaits ir nepareizs. Rindu skaits ir "%s", bet tam jābūt "%s"
The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile Esošajā Cacti RRD failā trūkst '%s' RRA
RRA '%s' missing in Cacti definition Kaktusu definīcijā trūkst RRA “%s”.
RRD File Information RRD faila informācija
Data Source Items Datu avota vienumi
Minimal Heartbeat Minimālais RRD datu pulss
Min Min
Max Maks.
Last DS Pēdējā DS
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

User avatar Coool

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Latvian

Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'
Datu avota “'%s” sirdsdarbībai ir' RRD datu pulsam jābūt “'%s”'
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
Heartbeat RRD datu pulss Cacti

RRD datu pulss - būtisks parametrs, kas tie izmantots RRD datubāzē. Tas definē maksimālo atļauto laika intervālu starp diviem secīgiem datu pieprasījumiem. Ja datu pieprasījums neatbild ilgāk nekā RRD datu pulss, dati tiek uzskatīti par neuzticamiem un turpmākajos aprēķinos tiek interpolēti vai atzīmēti kā nezināmi.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/rrd.php:2985
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/lv-LV.po, string 3670