Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup …

	English	Latvian
	Max Kills Per RRA	Max Kills uz RRA
	This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA.	Šī vērtība norāda maksimālo smaiļu skaitu, kas jānoņem no diagrammas RRA.
	%d Spikes	%d tapas
	RRDfile Backup Directory	RRDfile dublējuma direktorijs
	If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location.	Ja šis direktorijs nav tukšs, jūsu sākotnējie RRD faili tiks dublēti šajā vietā.
	Batch Spike Kill Settings	Batch Spike Kill iestatījumi
	Removal Schedule	Izņemšanas grafiks
	Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below.	Vai vēlaties periodiski noņemt tapas no saviem grafikiem? Ja tā, izvēlieties frekvenci zemāk.
	Once a Day	Vienreiz dienā
	Every Other Day	Katru otro dienu
	Base Time	Bāzes laiks
	The Base Time for Spike removal to occur. For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day.	Pamatlaiks smailes noņemšanai. Piemēram, ja izmantojat “12:00” un izvēlaties vienu reizi dienā, partijas noņemšana katru dienu sāksies aptuveni pusnaktī.
	Graph Templates to Spike Kill	Grafu veidnes Spike Kill
	When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on.	Veicot partijas smailes noņemšanu, tiks veiktas tikai tālāk atlasītās veidnes.
	Backup Retention	Dublējuma saglabāšana
	When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained?	Kad SpikeKill novāc grafikas pīķus, tas izveido RRD faila kopiju. Cik ilgi šos kopijas failus uzglabāt?
	Default View Mode	Noklusējuma skata režīms
	Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?	Kuru diagrammu režīmu vēlaties rādīt pēc noklusējuma, kad pirmo reizi apmeklējat lapu Grafiki?
	TimeZone Support	MySQL — laika joslas atbalsts
	How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.	Kā jūs vēlētos, lai kaktusi prezentē datumus? Šis iestatījums arī mainīs veidu, kā tiek attēloti Cacti Graphs datumi.
	Cacti Server Timezone	Cacti Server v%s — apkope
	My Browsers Timezone	Manas pārlūkprogrammas laika josla
	User Language	Lietotāja valoda
	Defines the preferred GUI language.	Definē vēlamo GUI valodu.
	Show Graph Title	Rādīt diagrammas nosaukumu
	Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.	Parādiet lapā diagrammas nosaukumu, lai to varētu meklēt, izmantojot pārlūkprogrammu.
	Hide Disabled	Paslēpt atspējoto
	Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.	Paslēpj atspējotās ierīces un grafikus, skatot ārpus cilnes Konsole.
	Show Device Aggregates	Rādīt ierīču apkopojumus
	If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs	Ja ierīces datu avots ir iekļauts apkopotajā diagrammā, parādiet šo grafiku kopā ar citiem ierīces grafikiem
	Enable Horizontal Scrolling	Iespējot horizontālo ritināšanu

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Kad SpikeKill novāc grafikas pīķus, tas izveido RRD faila kopiju. Cik ilgi šos kopijas failus uzglabāt?
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Kad SpikeKill novāc grafikas pīķus, tas izveido RRD faila kopiju. Cik ilgi šos kopijas failus uzglabāt?