Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Daily

	English	Latvian
	Cancel Discovery	Atcelt Discovery
	Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'	Nevar atsākt atklāšanu '%s' tīklam, kas jau ir atklāšanas procesā
	Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'	Nevar veikt atspējotā tīkla “%s” atklāšanu
	ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.	KĻŪDA: jānorāda nedēļas diena. Tīkla %s atspējošana!.
	ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!	KĻŪDA: jānorāda gan mēneši, gan mēneša dienas. Tiek atspējots tīkls %s!
	ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!	KĻŪDA: jānorāda mēneši, mēneša nedēļas un nedēļas dienas. Tiek atspējots tīkls %s!
	ERROR: Network '%s' is Invalid.	KĻŪDA: tīkls '%s' ir nederīgs.
	Click 'Continue' to delete the following Network(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-s) tīklu(-s).
	Click 'Continue' to enable the following Network(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu(-us) tīklu(-us).
	Click 'Continue' to disable the following Network(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šādu(-s) tīklu(-s).
	Click 'Continue' to discover the following Network(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atklātu šādu(-s) tīklu(-us).
	Run discover in debug mode	Palaidiet atklāšanu atkļūdošanas režīmā
	Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atceltu tīkla atklāšanu(-s).
	SNMP Get	SNMP Get
	Manual	Manuāli
	Daily	Katru dienu
	Weekly	Katru nedēļu
	Monthly	Ikmēneša
	Monthly on Day	Katru mēnesi dienā
	Network Discovery Range [edit: %s]	Tīkla atklāšanas diapazons [rediģēt: %s]
	Network Discovery Range [new]	Tīkla atklāšanas diapazons [jauns]
	General Settings	Pamatiestatījumi
	Name	Nosaukums
	Give this Network a meaningful name.	Piešķiriet šim tīklam jēgpilnu nosaukumu.
	New Network Discovery Range	Jauns tīkla atklāšanas diapazons
	Data Collector	Datu apkopotājs
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Izvēlieties Cacti datu apkopotāju/aptaujātaju, kas tiks izmantots šīs ierīces datu vākšanai.
	Associated Site	Saistītā vietne
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	Izvēlieties kaktusu vietni, ar kuru vēlaties saistīt atklātās ierīces.
	Subnet Range	Apakštīkla diapazons
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	Ievadiet derīgus tīkla diapazonus, atdalot tos ar komatiem. Varat izmantot IP adresi, tīkla diapazonu, piemēram, 192.168.1.0/24 vai 192.168.1.0/255.255.255.0, vai aizstājējzīmes, piemēram, 192.168..

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Katru dienu
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Katru dienu
	Propagated Translated Cacti/gexport	Katru dienu