Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: New Remote Poller

	English	Latvian
	Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information.	Jūsu Cacti datu bāzes kontam ir piekļuve MySQL TimeZone datubāzei, un šī datu bāze ir aizpildīta ar globālo laika joslas informāciju.
	MySQL - Settings	MySQL — iestatījumi
	These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time.	Šie MySQL veiktspējas regulēšanas iestatījumi palīdzēs jūsu Cacti sistēmai darboties labāk bez problēmām ilgāku laiku.
	Recommended MySQL System Variable Settings	Ieteicamie MySQL sistēmas mainīgo iestatījumi
	Installation Type	Instalācijas veids
	Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>	Jaunināt no <strong>%s</strong> uz <strong>%s</strong>
	In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group	Problēmu gadījumā ir ļoti ieteicams notīrīt pārlūkprogrammas kešatmiņu, aizverot, pēc tam atkārtoti atverot pārlūkprogrammu (ne tikai ir ieslēgta cilne Cacti) un mēģināt vēlreiz, pirms tiek izvirzīta problēma ar The Cacti Group.
	On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code. These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur. If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point.	Retos gadījumos esam saņēmuši ziņojumus no lietotājiem, kuriem ir radušās nelielas problēmas koda izmaiņu dēļ. Šīs problēmas rada tas, ka pārlūkprogramma saglabā pirmsjaunināšanas kodu, un, lai gan esam veikuši pasākumus, lai samazinātu tā iespējamību, tā joprojām var rasties. Ja jums ir nepieciešami norādījumi par pārlūkprogrammas kešatmiņas notīrīšanu, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> ir labs sākumpunkts.
	If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it.	Ja pēc kešatmiņas notīrīšanas un pārlūkprogrammas restartēšanas joprojām rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar mums, un mēs mēģināsim noteikt tās cēloni.
	Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>	Pazemināt no <strong>%s</strong> uz <strong>%s</strong>
	You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues.	Šķiet, ka jūs pārejat uz iepriekšējo versiju. Jaunākajai versijai veiktās datu bāzes izmaiņas netiks atsauktas un <i>var</i> radīt problēmas.
	Please select the type of installation	Lūdzu, izvēlieties instalācijas veidu
	Installation options:	Uzstādīšanas iespējas:
	Choose this for the Primary site.	Izvēlieties šo primārajai vietnei.
	New Primary Server	Jauns primārais serveris
	New Remote Poller	Jauns attālais aptaujātajs
	Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible to the Primary site.	Attālinātie aptauju meklētāji tiek izmantoti, lai piekļūtu tīkliem, kas nav viegli pieejami primārajai vietnei.
	The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit "include/config.php" before continuing.	Tālāk norādītā informācija ir noteikta no Cacti konfigurācijas faila. Ja tā nav pareiza, lūdzu, pirms turpināt, rediģējiet "include/config.php".
	Local Database Connection Information	Vietējās datu bāzes savienojuma informācija
	Database: <b>%s</b>	Datu bāze: <b>%s</b>
	Database User: <b>%s</b>	Datu bāzes lietotājs: <b>%s</b>
	Database Hostname: <b>%s</b>	Datu bāzes saimniekdatora nosaukums: <b>%s</b>
	Port: <b>%s</b>	Ports: <b>%s</b>
	Server Operating System Type: <b>%s</b>	Servera operētājsistēmas veids: <b>%s</b>
	Central Database Connection Information	Centrālās datu bāzes savienojuma informācija
	Configuration Readonly!	Konfigurācija Tikai lasāma!
	Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues.	Lai konfigurētu attālo aptauju, jūsu config.php failam instalēšanas laikā ir jābūt rakstītam tīmekļa serverim. Kad instalēšana ir pabeigta, šim failam ir jāiestata tikai lasāms, lai novērstu iespējamās drošības problēmas.
	Configuration of Poller	Aptaujātaja konfigurēšana
	Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file. Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc. These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server. Correct this and try again.	Jūsu Remote Cacti Poller informācija nav iekļauta jūsu config.php failā. Lūdzu, pārskatiet config.php.dist un iestatiet mainīgos: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i> utt. Šie mainīgie ir jāiestata un jānorāda atpakaļ uz jūsu primāro kaktusu datu bāzes serveri. Izlabojiet to un mēģiniet vēlreiz.
	Remote Poller Variables	Attālā aptaujātaja mainīgie lielumi
	The variables that must be set in the config.php file include the following:	Mainīgie, kas jāiestata failā config.php, ir šādi:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Jauns attālais aptaujātajs
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Jauns attālais aptaujātajs