Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: New/Idle

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	BRĪDINĀJUMS: %s nav sinhronizēts ar aptauju intervālu polera ID %d! Aptaujāšanas intervāls ir %d sekundes, maksimums %d sekundes, bet kopš pēdējās aptaujas ir pagājušas %d sekundes!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate.	BRĪDINĀJUMS: ir konstatēti %d procesi, kas pārsniedz aptaujas cikla aptauju id %d, lūdzu, izpētiet.
	WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s.	BRĪDINĀJUMS: Pollera izvades tabula nav tukša pollera ID %d. Problēmas: %d, %s.
	ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue!	KĻŪDA: mugurkaula ceļš: %s nav derīgs polera ID %d. Poller nevar turpināt!
	Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting.	Pārsniegts maksimālais izpildes laiks %d sekundes polera ID %d. Iziet.
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	BRĪDINĀJUMS: Cacti apjautāšanas cikls pārsniedza apjautāšanas intervālu par
	WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status	BRĪDINĀJUMS: PollerID:%s ar nosaukumu:%s ir periodisko kontrolziņojumu statusā
	Poller in Heartbeat Mode	Aptaujas veicējs sirdspukstu režīmā
	Cacti System Notification	Kaktusu sistēmas paziņojums
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	PIEZĪME. Ir pievienots otrs Cacti datu savācējs. Tāpēc automātiska pastiprināšana!
	WARNING: Main Cacti database offline or in recovery	BRĪDINĀJUMS: Galvenā kaktusu datubāze bezsaistē vai tiek atkopta
	Cacti Primary Admin	Kaktusu primārais administrators
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	Kaktusu automatizācijas ziņojumam ir nepieciešams e-pasta klients, kura pamatā ir HTML
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	BRĪDINĀJUMS: konstatēts Poller Boost pārtēriņš, iespējama Boost Poller avārija
	Full Sync	Pilna sinhronizācija
	New/Idle	Jauns/dīkstāvē
	Data Collector Information	Informācija par datu savācēju
	The primary name for this Data Collector.	Šī datu apkopotāja primārais nosaukums.
	New Data Collector	Jauns datu savācējs
	Data Collector Hostname	Datu savācēja saimniekdatora nosaukums
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	Datu apkopotāja saimniekdatora nosaukums. Tam, iespējams, ir jābūt pilnībā kvalificētam domēna nosaukumam, lai attālie aptauju dalībnieki varētu ar to sazināties, lai veiktu tādas darbības kā atkārtota indeksēšana, reāllaika grafiku veidošana utt.
	TimeZone	Laika zona
	The TimeZone for the Data Collector.	Datu apkopotāja laika josla.
	Notes for this Data Collectors Database.	Piezīmes par šo datu vācēju datu bāzi.
	Collection Settings	Kolekcijas iestatījumi
	Processes	Procesi
	The number of Data Collector processes to use to spawn.	Datu apkopotāja procesu skaits, kas jāizmanto, lai radītu.
	The number of Spine Threads to use per Data Collector process.	Vienam datu vākšanas procesam izmantojamo mugurkaula pavedienu skaits.
	Sync Interval	Sinhronizācijas intervāls
	The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.	Tiek izmantots aptaujas sinhronizācijas intervāls. Šis iestatījums ietekmēs šī aptauju pārbaudes un atjaunināšanas biežumu.
	Remote Database Connection	Attālais datu bāzes savienojums

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

488856 String information

Source string location

pollers.php:44

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 3923

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.