Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Duplicate

	English	Latvian
	OS	OS
	Uptime	Darbības laiks
	SNMP	SNMP
	Status	Statuss
	Last Check	Pēdējā pārbaude
	Not Detected	Nav noteikts
	No Devices Found	Netika atrasta neviena ierīce
	Discovery Filters	Atklāšanas filtri
	Network	Tīkls
	Reset fields to defaults	Atiestatīt laukus uz to noklusējuma vērtībām
	Export	Eksportēt
	Export to a file	Eksportēt uz failu
	Purge	Iztīrīt
	Purge Discovered Devices	Iztīrīt atklātās ierīces
	N/A	Nav pieejams
	Duplicate	Dublēt
	Enable	Iespējot
	Disable	Atspējot
	Press 'Continue' to delete the following Graph Rules.	Nospiediet 'Turpināt', lai dzēstu sekojošos grafika noteikumus.
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Graph Rules.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dublētu sekojošu(-as) kārtulu(-as). Varat pēc savas izvēles mainīt jauno grafiku kārtulu virsraksta formātu.
	Title Format	Virsraksta formāts
	rule_name	kārtulas_nosaukums
	Click 'Continue' to enable the following Rule(s).	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai iespējotu sekojošu(-as) kārtulu(-as).
	Make sure, that those rules have successfully been tested!	Pārliecinieties, vai šie noteikumi ir veiksmīgi pārbaudīti!
	Click 'Continue' to disable the following Rule(s).	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai atspējotu sekojošu(-as) kārtulu(-as).
	Apply requested action	Lietojiet pieprasīto darbību
	Are You Sure?	Vai esiet pārliecināti?
	Are you sure you want to delete the Rule '%s'?	Vai tiešām vēlaties dzēst '%s' kārtulu?
	Rule Selection [edit: %s]	Kārtulas atlase [rediģēt: %s]
	Rule Selection [new]	Kārtulas atlase [jauns]
	Don't Show	Nerādīt

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Dublēt
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/hmib	Dublēt
	Propagated Translated Cacti/webseer	Dublēt
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Dublēt
	Propagated Translated Cacti/core	Dublēt