Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: You have been logged out of Cacti due to a …

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	If you don't like any of the choices above, type a new title in here.	Ja jums nepatīk kāda no iepriekš minētajām iespējām, ierakstiet šeit jaunu nosaukumu.
	Tab/Menu Name	Cilnes/Izvēlnes nosaukums
	The text that will appear in the tab or menu.	Teksts, kas tiks parādīts cilnē vai izvēlnē.
	Content File/URL	Satura fails/URL
	Web URL Below	Web URL zemāk
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	Fails, kurā ir šīs lapas saturs. Šim failam ir jāatrodas katalogā Cacti "include/content/".
	Web URL Location	Tīmekļa URL atrašanās vieta
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	Derīgs URL, kas jāizmanto šai ārējai saitei. Jānorāda veids, piemēram, http://www.cacti.net. Ņemiet vērā, ka daudzas vietnes neļauj tos iegult iframe no svešas vietnes, un tāpēc ārējā saite var nedarboties.
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	Ja atzīmēta, lapa nekavējoties būs pieejama administratoram.
	Automatic Page Refresh	Automātiska lapas atsvaidzināšana
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	Cik bieži vēlaties, lai šī lapa tiktu automātiski atsvaidzināta.
	External Links [edit: %s]	Ārējās saites [rediģēt: %s]
	External Links [new]	Ārējās saites [jauns]
	You have been logged out of Cacti due to a session timeout.	Jūs esat atteicies no Cacti sesijas noildzes dēļ.
	You have been logged out of Cacti due to an account suspension.	Jūs esat atteicies no Cacti konta darbības apturēšanas dēļ.
	You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change	Jūs esat atteicies no Cacti sesijas noildzes dēļ.
	Logout of Cacti	Atteikšanās no kaktusiem
	Automatic Logout	Automātiska atteikšanās
	Please close your browser or %sLogin Again%s	Lūdzu, aizveriet pārlūkprogrammu vai %spiesakieties vēlreiz%s
	Version %s	Versija %s
	Notifications	Paziņojumi
	SNMP Notification Receivers	SNMP paziņojumu uztvērēji
	Receivers	Uztvērēji
	Id	ID
	No SNMP Notification Receivers	Nav SNMP paziņojumu uztvērēju
	SNMP Notification Receiver [edit: %s]	SNMP paziņojumu uztvērējs [rediģēt: %s]
	SNMP Notification Receiver [new]	SNMP paziņojumu uztvērējs [jauns]
	MIB	MIB
	OID	OID
	Kind	Laipni
	Max-Access	Maksimālā piekļuve

Loading…

None

Source string changed

English 29 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Latvian
Cacti	Cacti	Cacti
Data Collector	Datu apkopotājs	Cacti

533001 String information

Source string location

logout.php:54

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 3797

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.