Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Association Read Only until XML file located

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	No Suggested Values Found	Nav atrasta neviena ieteiktā vērtība
	Field Name	Lauka nosaukums
	Suggested Value	Ieteicamā vērtība
	Add	Pievienot
	Add Graph Title Suggested Name	Pievienot diagrammas nosaukumu Ieteiktais nosaukums
	Suggested Values - Data Sources	Ieteicamās vērtības — datu avoti
	Add Data Source Name Suggested Name	Pievienot datu avota nosaukumu Ieteiktais nosaukums
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.	Datu vaicājuma ID [%s], kuru mēģināt rediģēt, nepastāv. Lūdzu, palaidiet repair_database.php CLI skriptu, lai atrisinātu šo datu bāzes problēmu.
	Data Queries [edit: %s]	Datu vaicājumi [rediģēt: %s]
	Data Queries [new]	Datu vaicājumi [jauns]
	Successfully located XML file	XML fails ir veiksmīgi atrasts
	Could not locate XML file.	Nevarēja atrast XML failu.
	Associated Graph Templates	Saistītās grafiku veidnes
	Graph Template Name	Grafika veidnes nosaukums
	Mapping ID	Kartēšanas ID
	Association Read Only until XML file located	Asociācija Tikai lasāma, līdz tiek atrasts XML fails
	Mapped Graph Templates with Graphs are read only	Kartētu grafiku veidnes ar grafikiem ir tikai lasāmas
	No Graph Templates Defined.	Nav definētu diagrammu veidņu.
	Delete Associated Graph	Dzēst saistīto grafiku
	Data Queries	Datu vaicājumi
	Data Query Name	Datu vaicājuma nosaukums
	The name of this Data Query.	Šī datu vaicājuma nosaukums.
	The internal ID for this Graph Template. Useful when performing automation or debugging.	Šīs diagrammas veidnes iekšējais ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.
	Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.	Izmantotos datu vaicājumus nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce vai nu diagrammā, vai diagrammas veidnē.
	The number of Graphs using this Data Query.	Diagrammu skaits, kas izmanto šo datu vaicājumu.
	The number of Graphs Templates using this Data Query.	Grafiku veidņu skaits, kas izmanto šo datu vaicājumu.
	The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.	Datu ievades metode, ko izmanto, lai vāktu datus par datu avotiem, kas saistīti ar šo datu vaicājumu.
	No Data Queries Found	Datu vaicājumi nav atrasti
	Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>	Mainot RRD datu pulsu šajā lapā, neizmaina pulsu jūsu esošajos datu avotos. Izmantojiet RRDtool 'tune' funkciju, lai veiktu pulsa izmaiņas esošajos RRD failos, vai palaidiet update_heartbeat.php skriptu no komandrindas, lai atjauninātu pulsu uz jauno vērtību.<br>
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile Plural Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles	Zero Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu avota profilu RRA. One Other
	Singular Delete Data Source Profile Plural Delete Data Source Profiles	Zero Dzēst datu avota profilus One Dzēst datu avota profilu Other Dzēst datu avota profilus

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

485838 String information

Source string location

data_queries.php:1177

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 725

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Glossary

485838 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file