Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: All

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Data Source Repair Recommendations	Datu avotu labošanas ieteikumi
	Issue	Izdot
	For attribute '%s', issue found '%s'	'%s' atribūtam, atrasta '%s' problēma
	Apply Suggested Fixes	Lietojiet ieteiktos labojumus
	Repair Steps [ %s ]	Labošanas darbības [%s]
	Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]	Labošanas darbības [Palaidiet labošanu no komandrindas]
	Command	Komanda
	Waiting on Data Source Check to Complete	Gaida datu avota pārbaudes pabeigšanu
	All Devices	Visas ierīces
	Data Source Troubleshooter [ %s ]	Datu avota problēmu novēršanas rīks [ %s ]
	No Device	Nav ierīces
	Delete All Checks	Dzēst visus čekus
	Run All	Palaist visu
	Run checks on currently filtered Data Sources and preserve other results	Veikt pārbaudi pašreiz filtrētiem datu avotiem un saglabāt citus rezultātus
	Profile	Profils
	All	Visi
	Failed	Neizdevās
	Debugging	Atkļūdošana
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Input Method Plural Click 'Continue' to delete the following Data Input Method	Zero Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu datu ievades metodi One Other
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Input Method(s). You can optionally change the title format for the new Data Input Method(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu tālāk norādītās datu ievades metodes. Varat pēc izvēles mainīt virsraksta formātu jaunajai(-ām) datu ievades metodei(-ēm).
	Input Name:	Ievades nosaukums:
	Singular Delete Data Input Method Plural Delete Data Input Methods	Zero Dzēst datu ievades metodi One Other
	Click 'Continue' to delete the following Data Input Field.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu ievades lauku.
	Field Name: %s	Lauka nosaukums: %s
	Friendly Name: %s	Draudzīgs vārds: %s
	Remove Data Input Field	Noņemiet datu ievades lauku
	This script appears to have no input values, therefore there is nothing to add.	Šķiet, ka šim skriptam nav ievades vērtību, tāpēc nav ko pievienot.
	Output Fields [edit: %s]	Izvades lauki [rediģēt: %s]
	Output Field	Izvades lauks
	Input Fields [edit: %s]	Ievades lauki [rediģēt: %s]
	Input Field	Ievades lauks

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

485766 String information

Source string location

data_debug.php:1066 • data_debug.php:1082 • data_debug.php:1093 • data_sources.php:1423 • data_sources.php:1440 • data_templates.php:1051 • graphs.php:2056 • graphs_new.php:424 • host.php:1632 • host_templates.php:696 • host_templates.php:711 • lib/clog_webapi.php:549 • lib/html.php:225 • lib/html_reports.php:977 • lib/html_reports.php:2073 • plugins.php:469 • settings.php:536 • settings.php:558 • settings.php:594 • tree.php:836 • user_admin.php:2152 • utilities.php:1035 • utilities.php:1446

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 649

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Glossary

485766 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file