Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Damaged

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

Context	English	Latvian
	Output Format	Izvades formāts
	Choose the format to output the resulting XML file in.	Izvēlieties formātu, kurā izvadīt iegūto XML failu.
	Output to the Browser (within Cacti)	Izvade pārlūkprogrammā (Cacti ietvaros)
	Output to the Browser (raw XML)	Izvade pārlūkprogrammā (neapstrādāts XML)
	Save File Locally	Saglabāt failu lokāli
	Available Templates [%s]	Pieejamās veidnes [%s]
	The Template Import Succeeded.	Veidnes importēšana izdevās.
	Error in Template	Eksportēt veidnes
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s	Skatiet cacti.log, lai iegūtu papildinformāciju, un pārskatiet XML failu, lai iegūtu pareizu sintaksi. Sīkāka informācija par kļūdu ir parādīta zemāk.<br><br><b>Kļūdas:</b><br>%s
	The Template XML file "%s" validation failed	Veidnes XML faila "%s" validācija neizdevās
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]	Importēt failus [ Ja trūkst failu, pirms lietošanas atrodiet un instalējiet]
	File Name	Lauka nosaukums
	Not Readable	Nav Rakstāms
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importēt veidnes [ Neviens atlasīts neimportē visu, atzīmējiet, lai importētu selektīvi ]
	Dependencies	Iekļaut atkarības
	Damaged	Bojāts grafiks
	Met: %d	Met: %d
	Unmet: %d	Neapmierināts: %d
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.	Daži CDEF vienumi netiks importēti eksporta kļūdas dēļ! Sazinieties ar veidnes nodrošinātāju, lai atjauninātu eksportēšanu.
	Import Template	Importēt veidni
	ERROR	Kļūda
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	Neizdevās piekļūt pagaidu mapei, importēšanas funkcija ir atspējota
dropdown action	Publish	Publicēt
dropdown action	Un-Publish	Atcelt publicēšanu
dropdown action	Un-Lock	Atbloķēt
ordering of tree items	inherit	mantot
ordering of tree items	manual	rokasgrāmata
ordering of tree items	alpha	alfa
ordering of tree items	natural	dabisks
ordering of tree items	numeric	ciparu
	Singular Click 'Continue' to delete the following Tree. Plural Click 'Continue' to delete following Trees.	Zero Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo koku. One Other

Loading…

None

Source string changed

English 6 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

534212 String information

Source string location

templates_import.php:294

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 4127

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Zero

One

Other

Glossary

534212 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file