Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Edit Graph Template

	English	Latvian
	GPRINT Presets [new]	GPRINT sākotnējie iestatījumi [jauns]
	GPRINT Presets	GPRINT priekšiestatījumi
	GPRINTs	GPRINTi
	GPRINT Preset Name	GPRINT iepriekš iestatītais nosaukums
	The name of this GPRINT Preset.	Šī GPRINT priekšiestatījuma nosaukums.
	Format	Formāts
	The GPRINT format string.	GPRINT formāta virkne.
	GPRINTs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.	Izmantotos GPRINT nevar izdzēst. Izmantošana tiek definēta kā atsauce vai nu diagrammā, vai diagrammas veidnē.
	The number of Graphs using this GPRINT.	Diagrammu skaits, kas izmanto šo GPRINT.
	The number of Graphs Templates using this GPRINT.	Grafiku veidņu skaits, kas izmanto šo GPRINT.
	No GPRINT Presets	Nav GPRINT priekšiestatījumu
	GRAPH DOES NOT EXIST	GRAFIKS NEPASTĀV
	Viewing Graph	Grafika apskate
	Graph Details, Zooming and Debugging Utilities	Grafika informācija, tālummaiņas un atkļūdošanas utilītas
	CSV Export	CSV eksportēšana
	Edit Graph Template	Rediģēt grafika veidni
	Click to view just this Graph in Real-time	Noklikšķiniet, lai skatītu tikai šo grafiku reāllaikā
	Utility View	Lietderības skats
	Graph Utility View	Grafika utilīta skats
	Graph Source/Properties	Grafika avots/īpašības
	Graph Data	Grafika dati
	RRDtool Graph Syntax	RRDtool grafikas sintakse
	The Cacti Poller has not run yet.	Cacti aptaujātajs vēl nav bijis palaists.
	Real-time has been disabled by your administrator.	Jūsu administrators ir atspējojis reāllaika režīmu.
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Attēlu kešatmiņas direktorijs nepastāv. Lūdzu, vispirms izveidojiet to un iestatiet atļaujas un pēc tam mēģiniet atvērt citu reāllaika grafiku.
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Attēlu kešatmiņas direktorijs nav ierakstāms. Lūdzu, iestatiet atļaujas un pēc tam mēģiniet atvērt citu reāllaika grafiku.
	Cacti Real-time Graphing	Kaktusi reāllaika diagrammas
	Thumbnails	Sīktēli
	%d seconds left.	Atlikušas %d sekundes.
	seconds left.	atlikušas sekundes.
	Change Settings	Mainīt iestatījumus

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Rediģēt grafika veidni
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Rediģēt grafika veidni