Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Enable this Network Range.

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Alternate DNS Servers	대체 DNS 서버
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	DNS 확인에 사용할 대체 DNS 서버의 공백으로 구분 된 목록입니다. 비워두면 poller OS가 DNS 이름을 확인하는 데 사용됩니다.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	DNS 서버의 IP 또는 FQDN 입력
	Schedule Type	일정 유형
	Define the collection frequency.	수집 빈도를 정의하십시오.
	Discovery Threads	발견 스레드
	Define the number of threads to use for discovering this Network Range.	이 네트워크 범위를 검색하는 데 사용할 스레드 수를 정의하십시오.
	%d Thread	스레드 % d 개
	%d Threads	스레드 % d 개
	Run Limit	런 한도
	After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.	선택한 실행 제한 후 검색 프로세스가 종료됩니다.
	%d Minute	%d 분
	%d Minutes	%d 분
	%d Hour	%d 시간
	%d Hours	%d 시간
	Enable this Network Range.	이 네트워크 범위를 활성화하십시오.
	Enable NetBIOS	NetBIOS 사용
	Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts.	NetBIOS를 사용하여 위로 호스트의 호스트 이름을 확인하십시오.
	Automatically Add to Cacti	Cacti에 자동으로 추가
	For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti.	SNMP를 사용하여 연결할 수 있고 장치 규칙과 일치하는 새로 발견 된 장치의 경우 Cacti에 추가하십시오.
	Allow same sysName on different hosts	다른 호스트에서 동일한 sysName 허용
	When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts	장치를 발견 할 때 중복 된 sysnames를 다른 호스트에 추가 할 수 있습니다.
	Rerun Data Queries	데이터 쿼리 다시 실행
	If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries.	이전에 Cacti에 추가 된 장치가 발견되면 데이터 쿼리를 다시 실행하십시오.
	Notification Settings	알림 설정
	Notification Enabled	알림 사용
	If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..	이 옵션을 선택하면 자동화 네트워크를 검사 할 때 알림 전자 메일 계정으로 보고서가 전송됩니다.
	Notification Email	알림 이메일
	The Email account to be used to send the Notification Email to.	알림 전자 메일을 보내는 데 사용할 전자 메일 계정입니다.
	Notification From Name	이름에서 알림
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	알림 전자 메일의 보낸 사람 이름으로 사용할 전자 메일 계정 이름입니다. 비워두면 Cacti는 지정된 경우 기본 자동화 알림 이름을 사용하고, 그렇지 않으면 Cacti 시스템 기본 전자 메일 이름을 사용합니다

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

436972 String information

Source string location

automation_networks.php:534

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 298

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.