Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to …

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Max-Access	최대 액세스
	Monitored	모니터링 됨
	No SNMP Notifications	SNMP 알림 없음
	Severity	중요도
	Purge Notification Log	알림 로그 제거
	Time	시간
	Notification	알림
	Varbinds	Varbinds
	Severity Level	심각도 수준
	No SNMP Notification Log Entries	SNMP 알림 로그 항목 없음
	Singular Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to delete following Notification Receiver	다음 알림 수신기를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Singular Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to enable following Notification Receiver	'계속'을 클릭하여 다음 알림 수신기를 사용하도록 설정하십시오.
	Singular Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to disable following Notification Receiver	다음 알림 수신자를 사용 중지하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	%s Notification Receivers	알림 수신기 %s 개
	Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this Notification Receiver.	다음 알림 개체를이 알림 수신자로 전달하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to this Notification Receiver.	다음 알림 개체를이 알림 수신자로 전달하지 않으려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Disable Notification Objects	알림 개체 사용 안 함
	You must select at least one notification object.	하나 이상의 알림 개체를 선택해야합니다.
	Key Generation Required to Use Plugin	플러그인 사용에 필요한 키 생성
	Package Key Information Not Found	패키지 키 정보를 찾을 수 없음
	In order to use this Plugin, you must first run the <b><i class="deviceUp">genkey.php</i></b> script in the plugin directory. Once that is complete, you will have a public and private key used to sign your packages.	이 플러그인을 사용하려면 먼저 플러그인 디렉토리에서 genkey.php <b><i class="deviceUp">스크립트를</i></b> 실행해야 합니다. 완료되면 패키지에 서명하는 데 사용되는 공개 및 개인 키를 갖게 됩니다.
	You have not Trusted this Package Author. If you wish to import, check the Automatically Trust Author checkbox	이 패키지 작성자를 신뢰하지 않았습니다. 가져오려면 자동 신뢰 작성자 확인란을 선택합니다.
	The Package %s Imported Successfully	패키지 %s 을 (를) 성공적으로 가져왔습니다
	The Package %s Import Failed	패키지 %s 가져오기 실패
	Error in Package	데이터 쿼리 오류
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available.	자세한 내용은 cacti.log를 참조하세요. API 키 오류가 있거나 패키지가 길들여졌거나 위치를 사용할 수 없는 것일 수 있습니다.
	The package "%s" download or validation failed	패키지 "%s" 다운로드 또는 유효성 검사 실패
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available	자세한 내용은 cacti.log를 참조하세요. API 키 오류가 있거나 패키지가 길들여졌거나 위치를 사용할 수 없는 것일 수 있습니다.
	The package download or validation failed	패키지 다운로드 또는 유효성 검사 실패
	Package XML File Damaged.	패키지 파일
	The XML files appears to be invalid. Please contact the package author	XML 파일이 유효하지 않은 것 같습니다. 패키지 작성자에게 문의하세요.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

440278 String information

Source string location

managers.php:1063

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 3827

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

440278 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file