Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Choose an action

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Data Query:	데이터 쿼리 :
	CSV Export of Graph Data	그래프 데이터의 CSV 내보내기
	Time Graph View	시간 그래프보기
	Edit Device	장치 편집
	Kill Spikes in Graphs	그래프로 스파이크를 제거합니다.
	Previous	이전
	%d to %d of %s [ %s ]	%d ~ %d/%s [%s]
	Next	다음
	All %d %s	전체 % d %s
	Current Page: %s	현재
	No %s Found	%s을 찾을 수 없습니다.
	#	#
	GPrint	지프린트
	Alpha %	알파
	No Source	원본 없음
	Choose an action	작업선택
	Execute Action	액션 실행
	Logs	로그
	Standard Deviations	표준 편차
	Variance Outliers	분산 이상 치
	Kills Per RRA	RRA 당 Kills
	Remove StdDev	StdDev 제거
	Remove Variance	차이 제거
	Gap Fill Range	갭 필 범위
	Float Range	플로트 범위
	Dry Run StdDev	드라이 런 StdDev
	Dry Run Variance	드라이 런 차이
	Dry Run Gap Fill Range	드라이 런 갭 충진 범위
	Dry Run Float Range	드라이 런 플로트 범위
	Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits.	현재 창 제한을 초과하여 확장하도록 테이블 열을 허용하거나 제한합니다.
	Enter a search term	검색어 입력

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

439556 String information

Source string location

lib/html.php:1576

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 3073

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.