Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Enable Device(s)

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	도움말 파일 %s 이 (가) 선인장 문서 웹 사이트에 없습니다.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	문서 페이지 '%s' 수에 로컬로 연결할 수 없습니다.
	Change Device Settings	기기 설정 변경
	Clear Statistics	통계 지우기
	Sync to Device Template	기기 템플릿에 동기화
	Place Device on Report	트리에 장치 놓기
	Data Query Re-indexed.	데이터 쿼리 색인
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	장치 데이터 쿼리가 다시 인덱싱되었습니다. 자세한 출력이 표시됩니다.
	Device Debugging Enabled for Device.	장치에 대해 장치 디버깅이 활성화되었습니다.
	Device Debugging Disabled for Device.	기기가 사용 중지되었습니다.
	Poller Cache for Device Refreshed.	장치에 대한 폴러 캐시가 새로 고쳐졌습니다.
	ERROR: Invalid Device ID.	오류 : 장치 [
	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.	장치 재 색인이 % 0.2f 초 안에 완료되었습니다. % d 개의 항목이 업데이트되었습니다.
	Unable to add some Devices to Report '%s'	'%s' 보고서에 일부 장치를 추가할 수 없습니다
	Click 'Continue' to enable the following Device(s).	다음 장치를 사용하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Enable Device(s)	장치 사용
	Click 'Continue' to disable the following Device(s).	다음 장치를 사용 중지하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Disable Device(s)	기기 사용 중지
	Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.	아래의 '장치'옵션을 여러 장치에 맞게 변경하려면 '계속'을 클릭하십시오. 업데이트하려는 입력란 옆의 확인란을 선택한 다음 새 값을 입력하십시오.
	Update this Field	이 입력란 업데이트
	Change Device(s) SNMP Options	장치 SNMP 옵션 변경
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	다음 장치에 대한 카운터를 지우려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Clear Statistics on Device(s)	장치에 대한 통계 지우기
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	다음 장치를 장치 템플릿과 동기화하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Synchronize Device(s)	장치 동기화
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	다음 장치를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	모든 그래프 및 데이터 소스를 그대로 둡니다. 데이터 소스는 사용할 수 없게됩니다.
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	관련된 모든 그래프 및 데이터 소스를 삭제하십시오.
	Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.	아래에서 선택한 지사 아래에 다음 장치를 배치하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Place Device(s) on Tree	트리에 장치 놓기
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	다음 장치에 자동화 규칙을 적용하려면 '계속'을 클릭하십시오.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

437754 String information

Source string location

host.php:404

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 1109

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.