Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Utilities

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Automation	자동화
	Discovered Devices	발견 된 장치
	Device Rules	기기 규칙
	Presets	사전 설정
	Data Profiles	데이터 프로파일
	VDEFs	VDEFs
	Import/Export	가져오기/내보내기
	Import Templates	템플릿 가져오기
	Import Packages	템플릿 가져오기
	Export Templates	템플릿 내보내기
	Configuration	구성
	Settings	설정
	Users	사용자
	User Groups	사용자 소모임
	User Domains	사용자 도메인
	Utilities	도구
	System Utilities	시스템 유틸리티
	External Links	외부링크
	Troubleshooting	문제 해결
	Support	지원
	Access Points, Controllers	액세스 포인트, 컨트롤러
	Application Related	자동화 규칙 적용
	Cacti Related	선인장 보고서
	Database Related	데이터베이스
	Facilities Related	설비관련
	Generic Device	일반 로그 수준
	HPC/Grid Computing	그리드 옵션
	Hypervisor Related	하이퍼바이저 관련
	ILO, IPMI, iDrac, etc.	ILO, IPMI, iDrac 등
	Licensing Related	라이선스 관련
	Linux Related	Linux 관련

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

438073 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1040 • include/global_arrays.php:1059 • include/global_arrays.php:1075 • include/global_arrays.php:2456

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 1454

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.