Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: 1 Hour

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Steps	단계
	Rows	행
	Select Consolidation Function(s)	연결 기능 선택
	Delete Data Source Profile Item	데이터 소스 프로필 항목 삭제
	%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header	데이터 원본 당 %s KBytes 및 헤더에 대한 %s 바이트
	%s KBytes per Data Source	%s 데이터 원본 당 KBytes
	Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.	RRA 크기를 얻으려면 유효한 행 수를 입력하십시오.
	%d Years	% d 년
	1 Year	1년
	%d Month	% d 개월
	%d Months	개월 % d 개월
	%d Week	% d주의
	%d Weeks	% d 주
	%d Day	% d 일
	%d Days	%d일
	1 Hour	1시간
	Data Source Profiles	데이터 소스 프로필
	Profiles	프로필
	Has Data Sources	데이터 소스 있음
	Data Source Profile Name	데이터 소스 프로필 이름
	Is this the default Profile for all new Data Templates?	이 템플릿이 모든 새 데이터 템플릿의 기본 프로필입니까?
	Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.	사용중인 프로필은 삭제할 수 없습니다. 사용 중은 데이터 소스 또는 데이터 템플리트에 의해 참조되는 것으로 정의됩니다.
	Read Only	읽기 전용
	Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.	데이터 소스에서 사용중인 프로파일은 현재 읽기 전용이됩니다.
	Poller Interval	폴러 간격
	The Polling Frequency for the Profile	프로필의 폴링 빈도
	Heartbeat	하트비트
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	데이터가 알 수 없음으로 저장되기 전에 양호한 데이터가없는 시간 (초)
	The number of Data Sources using this Profile.	이 프로파일을 사용하는 데이터 소스의 수.
	The number of Data Templates using this Profile.	이 프로필을 사용하는 데이터 템플릿의 수입니다.
	No Data Source Profiles Found	데이터 소스 프로필을 찾을 수 없음

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

437433 String information

Source string location

data_source_profiles.php:850 • include/global_arrays.php:720 • include/global_arrays.php:1528 • include/global_arrays.php:1549 • include/global_arrays.php:1559 • include/global_arrays.php:1589 • include/global_arrays.php:1598 • include/global_arrays.php:1626 • include/global_settings.php:1367 • include/global_settings.php:1664 • include/global_settings.php:2886

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 771

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.