Translation

English
English Korean
Executing script query '%s' 스크립트 쿼리 ' %s'실행 중
Found item [%s='%s'] index: %s 발견 된 항목 [ %s = ' %s'] 색인 : %s
Total: %f, Delta: %f, %s 총계 : % f, 델타 : % f, %s
Invalid host_id: %s 잘못된 host_id : %s
Auto Bulk Walk Size Selected. 자동 대량 워크 크기가 선택되었습니다.
Failed to load SNMP session. SNMP 세션을로드하지 못했습니다.
Tested Bulk Walk Size %d with a response of %2.4f. %2.4f 의 응답으로 테스트된 벌크 워크 크기 %d.
Bulk Walk Size selected was %d. 선택한 일괄 워크 크기는 %d입니다.
Saving Bulk Walk Size to Device. 벌크 워크 크기를 장치에 저장합니다.
Bulk Walk Size is fixed at %d. Bulk Walk Size는 %d에서 고정됩니다.
Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s SNMP를 실행하면 인덱스 수 ' %s'에 대해 얻습니다. 인덱스 수 : %s
<oid_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries <oid_num_indexes> XML 파일에 누락되었습니다. 'Index Count Changed'oid_index 항목을 계산하여 에뮬레이트되었습니다.
Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s @ ' %s'인덱스 목록에 SNMP walk 실행 인덱스 개수 : %s
No SNMP data returned 반환 된 SNMP 데이터가 없습니다.
Index found at OID: '%s' value: '%s' OID에있는 색인 : ' %s'값 : ' %s'
List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s @ ' %s'인덱스 목록 필터링 인덱스 개수 : %s
Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s' OID에서 필터링 된 인덱스 : ' %s'값 : ' %s'
Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s @ ' %s'인덱스 목록 필터링 인덱스 개수 : %s
Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s' OID에서 필터링 된 인덱스 : ' %s'값 : ' %s'
Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined 'rewrite_index'또는 'oid_suffix'가 정의되었으므로 ' %s'에 대한 잘못된 'method'필드 수정
Inserting index data for field '%s' [value='%s'] 필드 ' %s'의 인덱스 데이터 삽입 [값 = ' %s']
Located input field '%s' [get] 위치한 입력 필드 ' %s'[가져 오기]
Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/' 발견 된 OID 다시 쓰기 규칙 : 's / %s / %s /'
oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s' OID에서 oid_rewrite : ' %s'새로운 OID : ' %s'
Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s'] SNMP를 실행하면 데이터 ' %s'에 도착합니다 [값 = ' %s']
Field '%s' %s 필드 ' %s' %s
Executing SNMP get for %s oids (%s) %s oids ( %s)에 대해 SNMP 실행을 실행 중입니다.
Sort field returned no data for OID[%s], skipping. 정렬 필드가 데이터가 아닙니다. OID [ %s]의 Re-Index를 계속할 수 없습니다.
Found result for data @ '%s' [value='%s'] 데이터 ' %s'에 대한 발견 된 결과 [값 = ' %s']
Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s'] 데이터 ' %s'에 대한 결과 설정 [key = ' %s', 값 = ' %s']
Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s'] 데이터 ' %s'에 대한 결과 건너 뛰기 [key = ' %s', 값 = ' %s']
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 39

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/data_query.php:944
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 2962