Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Field that will replace the email taken from LDAP. (on …

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	User Domain [edit: %s]	사용자 도메인 [편집 : %s]
	User Domain [new]	사용자 도메인 [신규]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	이 도메인에 의미있는 이름을 입력하십시오. 이것은 로그인 중에 로그인 영역에 나타나는 이름입니다.
	Domains Type	도메인 유형
	Choose what type of domain this is.	도메인의 유형을 선택하십시오.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Cacti가 새로운 사용자 계정을위한 템플릿으로 사용할 사용자의 이름.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	이 확인란을 선택하면 사용자는이 도메인을 사용하여 로그인 할 수 있습니다.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	비 SSL 통신용 TCP / UDP 포트.
	TCP/UDP port for SSL communications.	SSL 통신을위한 TCP / UDP 포트.
	Protocol Version that the server supports.	서버가 지원하는 프로토콜 버전.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	서버가 지원하는 암호화. TLS는 프로토콜 버전 3에서만 지원됩니다.
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).	cacti가 LDAP 서버에 대해 인증을 시도하는 모드. <blockquote> <i>검색하지 않음</i> - 고유 이름 (DN) 검색이 발생하지 않고 제공된 DN (고유 이름) 형식으로 바인딩을 시도합니다. <br><br> <i>익명 검색</i> - 익명 바인딩을 통해 LDAP 디렉토리에 대한 사용자 이름을 검색하여 사용자 DN (고유 이름)을 찾습니다. <br><br> <i>특정 검색</i> - 사용자 고유 이름 (DN)을 찾기 위해 특정 고유 이름 (DN) 및 특정 암호를 통해 LDAP 디렉토리에 대한 사용자 이름을 검색하려고 시도합니다.
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	<i>"dc = win2kdomain, dc = local"</i> 또는 <i>"ou = people, dc = domain, dc = local"</i> 과 같이 LDAP 디렉토리 검색을위한 기본 검색.
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	<i>"(& (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <username> *))"</i> 또는 OpenLDAP에 대해 LDAP 디렉토리에서 사용자를 찾는 데 사용할 검색 필터 : <i>"(& (objectClass = 계정) (uid = <사용자 이름>)) "</i> . "<username>"은 로그인 프롬프트에서 제공된 사용자 이름으로 대체됩니다.
	eMail	이메일
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	LDAP에서 가져온 전자 메일을 대체 할 필드입니다. (창문에 : 메일)
	Domain Properties	도메인 등록 정보
	Domains	WooCommerce 다국어는 쿠키를 사용하여 도메인의 언어를 사용할 때 바구니 정보를 이해하고 도메인 간에 데이터를 전송합니다.
	Domain Name	도메인 이름
	Domain Type	도메인 유형
	Effective User	효과적인 사용자
	CN FullName	CN FullName
	CN eMail	CN 이메일
	None Selected	선택된 것이 없습니다
	No User Domains Found	사용자 도메인을 찾을 수 없음
	Defer to the Users Setting	사용자 설정을 연기하십시오.
	Show the Page that the User pointed their browser to	사용자가 브라우저를 가리키는 페이지 표시
	Show the Console	콘솔 표시
	Show the default Graph Screen	기본 그래프 화면 표시
	Restrict Access	접근을 제한합니다
	Group Name	그룹 이름

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

440686 String information

Source string location

user_domains.php:505

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 4296

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.