Translation

English
English Korean
BCC Address(es) 숨은 참조 주소
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,) 맹목적인 카본 복사. 여러 주소를 쉼표 (,)로 구분하십시오.
Image attach type 이미지 첨부 유형
Select one of the given Types for the Image Attachments Image Attachments에 대해 지정된 유형 중 하나를 선택하십시오.
Date/Time moved to the same time Tomorrow 날짜 / 시간이 같은 시간으로 이동 됨 내일
Click 'Continue' to delete the following Report(s). 다음 보고서를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s). 다음 보고서의 소유권을 가져 오려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports 다음 보고서를 복제하려면 '계속'을 클릭하십시오. 새로운 리포트의 제목을 선택적으로 변경할 수 있습니다.
Click 'Continue' to enable the following Report(s). 다음 보고서를 사용하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first! 해당 보고서가 먼저 성공적으로 테스트되었는지 확인하십시오!
Click 'Continue' to disable the following Reports. 다음 보고서를 사용하지 않으려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to send the following Report(s) now. 지금 다음 보고서를 보내려면 '계속'을 클릭하십시오.
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses 보고서 ' %s'을 (를) 보낼 수 없습니다. 대상 전자 메일 주소를 설정하십시오.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject 보고서 ' %s'을 (를) 보낼 수 없습니다. 이메일 제목을 설정하십시오.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name 보고서 ' %s'을 (를) 보낼 수 없습니다. 이름에서 전자 메일을 설정하십시오.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address 보고서 ' %s'을 (를) 보낼 수 없습니다. 주소에서 전자 메일을 설정하십시오.
Item Type to be added. 추가 할 항목 유형입니다.
Graph Tree 그래프 트리
Select a Tree to use. 사용할 트리를 선택하십시오.
Graph Tree Branch 그래프 트리 분기
Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches. 그래프 및 장치에 사용할 트리 분기를 선택합니다. 장치는 분기로 간주됩니다.
Cascade to Branches 지점으로 계단식 연결
Should all Branch Graphs be rendered? 모든 자식 분기 그래프를 렌더링해야합니까?
Select a Site to filter for Devices and Graphs. 장치를 선택하여 그래프 지정
Select a Device Template to use to filter for Devices or Graphs. 사용할 장치 템플릿을 선택하십시오.
Select a Device to be used to filter for of select for Graphs in the case of a Device Type. 장치 유형의 경우 그래프에 대한 선택의 필터링에 사용할 장치를 선택하십시오.
Select a Graph Template for the Device to be used to filter for or select Graphs in the case of a Device Type. 장치 유형의 경우 그래프를 필터링하거나 선택하는 데 사용할 장치에 대한 그래프 템플릿을 선택합니다.
Graph Name Regular Expression 그래프 이름 정규식
A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select Graphs to include from the Tree or Device. 트리에서 포함 할 그래프를 선택하는 데 사용되는 Perl 호환 정규식 (REGEXP)입니다.
The Graph to use for this report item. 이 보고서 항목에 사용할 그래프입니다.
The Graph End time will be set to the scheduled report send time. So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan. 그래프 종료 시간은 예정된 보고서 전송 시간으로 설정됩니다. 따라서 다양한 그래프의 종료 시간을 자정으로 설정하려면 자정에 보고서를 보내십시오. 그래프 시작 시간은 종료 시간에서 그래프 시간 간격을 뺀 값입니다.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 을

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/html_reports.php:601
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 3260