Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Version %s

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Password requirements include:	암호 요구 사항은 다음과 같습니다.
	Must be at least %d characters in length	길이는 % d 자 이상이어야합니다.
	Must include mixed case	대소 문자가 혼합되어 있어야합니다.
	Must include at least 1 number	최소 1 개의 숫자를 포함해야합니다.
	Must include at least 1 special character	최소 1 개의 특수 문자를 포함해야합니다.
	Cannot be reused for %d password changes	% d 개의 암호 변경에 재사용 할 수 없습니다.
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.	비밀번호 변경 페이지에 문제가 있습니다. 즉시 Cacti 관리자에게 문의하세요.
	Change Password	비밀번호 변경
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	현재 비밀번호와 새 비밀번호를 입력하십시오. <br> 선인장 암호.
	Please enter your new Cacti password.	현재 비밀번호와 새 비밀번호를 입력하십시오. <br> 선인장 암호.
	Username	아이디
	Current password	현재 비밀번호
	New password	새 비밀번호
	Confirm new password	새 비밀번호 확인
	Save	저장
	Version %s \| %s	버전 %s %s
	Password Too Short	비밀번호가 너무 짧습니다
	Password Validation Passes	패스워드 검증 패스
	Passwords do Not Match	비밀번호가 일치하지 않습니다
	Passwords Match	암호 일치
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	액세스가 거부되었습니다. Cacti 관리자에게 연락하십시오.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	액세스가 거부되었습니다. Cacti 관리자에게 연락하십시오.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	사용자가 인증되었지만 템플릿 계정이 비활성화되었습니다. 게스트 계정 사용
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	액세스가 거부되었습니다! 게스트 사용자 ID %s 이 (가) 존재하지 않습니다. 관리자에게 문의하십시오.
	Access Denied! User account disabled.	액세스가 거부되었으며 사용자 계정이 비활성화되었습니다.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	이것이 오류라고 생각하면. Cacti 관리자에게 문의하십시오.
	Login to Cacti	Cacti에 로그인
	User Login	사용자 로그인
	Enter your Username and Password below	아래에 사용자 이름과 암호를 입력하십시오
	Password	비밀번호
	Local	로컬

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

532933 String information

Flags

php-format

Source string location

auth_changepassword.php:442 • auth_login.php:386

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 139

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.