Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: name

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Up/SNMP Hosts	Up / SNMP 호스트
	Threads	참여글
	Last Runtime	마지막 런타임
	Next Start	다음 시작
	Last Started	마지막 시작
	Running	실행 중
	Idle	게으른
	Never	안함
	No Networks Found	네트워크를 찾을 수 없음
	Refresh	새로고침
	%d Seconds	%d 초
	Clear Filtered	필터링 지우기
	Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s).	다음 SNMP 옵션을 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally change the title format for the new SNMP Options.	다음 SNMP 옵션을 복제하려면 '계속'을 클릭하십시오. 선택적으로 새 SNMP 옵션의 제목 형식을 변경할 수 있습니다.
	Name Format	이름 형식
	name	이름
	Automation SNMP Options has been Duplicated.	자동화 SNMP 옵션
	Automation Item does not exist. Can not Duplicate.	자동화 항목이 없습니다. 복제 할 수 없습니다.
	Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item.	다음 SNMP 옵션 항목을 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	SNMP Option:	SNMP 옵션 :
	SNMP Version: <b>%s</b>	SNMP 버전 : <b> %s</b>
	SNMP Community/Username: <b>%s</b>	SNMP 커뮤니티 / 사용자 이름 : <b> %s</b>
	Remove SNMP Item	SNMP 항목 제거
	SNMP Options [edit: %s]	SNMP 옵션 [편집 : %s]
	SNMP Options [new]	SNMP 옵션 [신규]
	Sequence	순서
	Sequence of Item.	항목의 순서.
	SNMP Option Set [edit: %s]	SNMP 옵션 설정 [편집 : %s]
	SNMP Option Set [new]	SNMP 옵션 세트 [new]
	Fill in the name of this SNMP Option Set.	이 SNMP 옵션 세트의 이름을 입력하십시오.
	Automation SNMP Options	자동화 SNMP 옵션

Loading…

None

Source string changed

English 2 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

437069 String information

Source string location

automation_snmp.php:244

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 397

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.