Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Device '%s' not added to Report as it already exists …

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	TCP Ping Success (%s ms)	TCP Ping 성공 ( %s 밀리 초)
	TCP ping timed out	TCP 핑이 시간 초과되었습니다.
	Ping not performed due to setting.	설정으로 인해 핑이 수행되지 않았습니다.
	%s Version %s or above is required for %s.	%s 에 %s 버전 %s 이상이 필요합니다.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s에는 %s이 (가) 필요하며 설치되지 않았습니다.
	Plugin cannot be installed.	플러그인을 설치할 수 없습니다.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.	플러그인 디렉토리 '%s' 을 (를) 설치하기 전에 이름에서 'plugin_' 을 (를) 제거하려면 이름을 변경해야 합니다.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	'%s' 디렉토리의 플러그인에 버전 함수 '%s ()' 이 (가) 포함되어 있지 않습니다. 플러그인을 설치하려면 이 기능이 있어야 합니다.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	'%s' 디렉토리의 플러그인에 설치 함수 '%s ()' 이 (가) 포함되어 있지 않습니다. 플러그인을 설치하려면 이 기능이 있어야 합니다.
	Plugins	플러그인
	Requires: Cacti >= %s	요구 사항 : Cacti> = %s
	Legacy Plugin	레거시 플러그인
	Not Stated	명시되지 않은
	Device '%s' successfully added to Report.	'%s' 장치가 보고서에 성공적으로 추가되었습니다.
	Device not found! Unable to add to Report	보고서에 추가하려고 시도한 그래프가 없습니다.
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	장치 '%s'이(가) 보고서에 이미 있으므로 보고서에 추가되지 않았습니다.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	보고서 '%s'을 (를) 보내는 데 문제가 있음 전자 메일 하위 시스템 오류 문제는 '%s'입니다.
	Report '%s' Sent Successfully	성공적으로 보낸 '%s'보고
	(No Graph Template)	(그래프 템플릿 없음)
	(Non Query Based)	(비 쿼리 기반)
	Add to Report	보고서에 추가
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	이 그래프를 연관 시키려면 리포트를 선택하십시오. 정렬의 기본값은 아래 목록의 각 그래프에 사용됩니다.
	Report:	보고서
	Graph Timespan:	그래프 시간대 :
	Graph Alignment:	그래프 정렬 :
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	생성 된 보고서 그래프 항목 ' <i> %s</i> '
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	이미 추가 된 보고서 그래프 항목 ' <i> %s</i> '을 (를) 추가하지 못했습니다.
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	건너 뛴 보고서 그래프 항목 ' <i> %s</i> '이 (가) 이미 있음
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	필요한 RRD 파일 단계 크기는 '%s' 이지만 관찰된 단계는 '%s' 입니다
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	데이터 원본 ' %s'의 형식이 ' %s'이어야합니다.
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	데이터 원본 ' %s'의 하트 비트가 ' %s'이어야합니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

440108 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/reports.php:150

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 3655

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.