Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Copyright

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	In order to use this Plugin, you must first run the <b><i class="deviceUp">genkey.php</i></b> script in the plugin directory. Once that is complete, you will have a public and private key used to sign your packages.	이 플러그인을 사용하려면 먼저 플러그인 디렉토리에서 genkey.php <b><i class="deviceUp">스크립트를</i></b> 실행해야 합니다. 완료되면 패키지에 서명하는 데 사용되는 공개 및 개인 키를 갖게 됩니다.
	You have not Trusted this Package Author. If you wish to import, check the Automatically Trust Author checkbox	이 패키지 작성자를 신뢰하지 않았습니다. 가져오려면 자동 신뢰 작성자 확인란을 선택합니다.
	The Package %s Imported Successfully	패키지 %s 을 (를) 성공적으로 가져왔습니다
	The Package %s Import Failed	패키지 %s 가져오기 실패
	Error in Package	데이터 쿼리 오류
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available.	자세한 내용은 cacti.log를 참조하세요. API 키 오류가 있거나 패키지가 길들여졌거나 위치를 사용할 수 없는 것일 수 있습니다.
	The package "%s" download or validation failed	패키지 "%s" 다운로드 또는 유효성 검사 실패
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available	자세한 내용은 cacti.log를 참조하세요. API 키 오류가 있거나 패키지가 길들여졌거나 위치를 사용할 수 없는 것일 수 있습니다.
	The package download or validation failed	패키지 다운로드 또는 유효성 검사 실패
	Package XML File Damaged.	패키지 파일
	The XML files appears to be invalid. Please contact the package author	XML 파일이 유효하지 않은 것 같습니다. 패키지 작성자에게 문의하세요.
	Check the package repository file for files that should exist and find the one that is missing	패키지 저장소 파일에서 있어야 할 파일이 있는지 확인하고 누락된 파일을 찾습니다.
	The XML files for the package does not exist	패키지의 XML 파일이 존재하지 않습니다
	Packages Details	패키지 파일
	Device class	기기 규칙
	Copyright	오른쪽
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	패키지 파일 이름 가져오기 [None selected imports all, Check to import selectively]
	Package	패키지 파일
	Filename	이름 변경
	Differences	차이
	Unchanged	[변하지 않은]
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	패키지 템플릿 가져오기 [None selected imports all, Check to import selectively]
	Template Type	템플릿 제목
	Changes/Diffferences	기기 변경
	Updated	업데이트
	Orphans	고아
	File Differences for:	다음에 대한 파일 차이점:
	Local Package Import File	패키지 파일
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	* .xml.gz 파일은 업로드 및 가져올 로컬 컴퓨터에 있습니다.
	Automatically Trust Signer	Cacti에 자동으로 추가
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	이 옵션을 선택하면 Cacti는 서명자와 해당 작성자의 향후 패키지를 자동으로 신뢰합니다.

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

502127 String information

Source string location

package_import.php:472

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 3847

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.