Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Device: %s

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Enter descriptive Text	설명 텍스트 입력
	Font Size	폰트 크기
	Font Size of the Item	항목의 글자 크기
	Report Item [edit Report: %s]	보고서 항목 [보고서 편집 : %s]
	Report Item [new Report: %s]	보고서 항목 [새 보고서 : %s]
	Events	이벤트
	Send Report	보고 내용 발송
	[new]	[새로운]
	Details %s	세부 정보
	Report Items %s	보고서 항목 %s
	Scheduled Events %s	예약한 이벤트
	Report Preview %s	보고서 미리보기 %s
	Item Details	아이템 세부내역
	Graph: %s	그래프:
	Using CSS	CSS 사용
	Device: %s	(장치에서 : %s)
	, Graph Template: All Templates	장치 템플릿에 그래프 템플릿 추가
	, Graph Template: %s	그래프 [템플릿 : %s]
	, Using RegEx: "%s"	, 정규식 사용: "%s"
	Tree: %s	트리:
	, Device: %s	(장치에서 : %s)
	, Branch: %s	브랜치
	(All Branches)	(모든 지점)
	(Current Branch)	(현재 지점)
	No Report Items	보고서 항목 없음
	Administrator Level	관리자 수준
	Reports [%s]	보고서 [ %s]
	User Level	사용자 레벨
	Reports	보고서
	Owner	소유자
	Frequency	회수

Loading…

None

Source string changed

English 3 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

439759 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/html_reports.php:1637

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 3294

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.