Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Notification Enabled

	English	Japanese
	After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.	実行制限を選択すると、検出プロセスは終了します。
	%d Minute	%d分
	%d Minutes	%d 分
	%d Hour	%d 時間
	%d Hours	%d 時間
	Enable this Network Range.	このネットワーク範囲を有効にします。
	Enable NetBIOS	NetBIOSを有効にする
	Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts.	NetBIOSを使用して、稼働中のホストのホスト名を解決しようとします。
	Automatically Add to Cacti	自動的にサボテンに追加
	For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti.	SNMPを使用して到達可能で、デバイスルールに一致する新しく検出されたデバイスについては、それらをCactiに追加します。
	Allow same sysName on different hosts	異なるホストで同じsysNameを許可する
	When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts	デバイスを検出するときに、重複したsysnameを異なるホストに追加できるように
	Rerun Data Queries	データクエリを再実行
	If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries.	以前にCactiに追加された装置が見つかった場合は、そのデータ照会を再実行してください。
	Notification Settings	通知設定
	Notification Enabled	通知が有効になりました
	If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..	チェックした場合、オートメーションネットワークがスキャンされると、レポートが通知Eメールアカウントに送信されます。
	Notification Email	入金通知メールの送信先
	The Email account to be used to send the Notification Email to.	通知Eメールの送信先として使用されるEメールアカウント。
	Notification From Name	名前からの通知
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	通知Eメールの送信者名として使用されるEメールアカウント名。空白のままにした場合、Cactiは指定されていればデフォルトのAutomation Notification Nameを使用し、そうでなければCactiシステムのデフォルトのEメール名を使用します
	Notification From Email Address	電子メールアドレスからの通知
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	通知Eメールの送信者Eメールとして使用されるEメールアドレス。空白のままにすると、Cactiは指定されていればデフォルトのオートメーション通知Eメールアドレスを使用し、そうでなければCactiシステムのデフォルトEメールアドレスを使用します
	Discovery Timing	発見のタイミング
	Starting Date/Time	開始日/時間
	What time will this Network discover item start?	このネットワーク発見アイテムは何時から始まりますか？
	Rerun Every	すべてを再実行
	Rerun discovery for this Network Range every X.	Xごとにこのネットワーク範囲のディスカバリーを再実行してください。
	Days of Week	毎週の指定日
	What Day(s) of the week will this Network Range be discovered.	このネットワーク範囲は、何曜日に検出されますか。
	Sunday	日曜日

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	通知が有効になりました
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	通知が有効になりました