Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Selective Device Debug

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Archive directory	アーカイブディレクトリ
	This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving	これはRRDファイルがアーカイブのために<strong>移動さ</strong>れるディレクトリです。
	Log Settings	ログの設定
	Log Destination	ログ保存先
	How will Cacti handle event logging.	Cactiはイベントログをどのように処理しますか。
	Generic Log Level	一般ログレベル
	What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly.	ログファイルに送信する詳細レベルのレベル警告：NONEまたはLOW以外の状態にすると、ディスク容量が急激に消費される可能性があります。
	Log Input Validation Issues	ログ入力検証の問題
	Record when request fields are accessed without going through proper input validation	適切な入力検証を行わずに要求フィールドにアクセスしたときに記録する
	Data Source Tracing	使用しているデータソース
	A developer only option to trace the creation of Data Sources mainly around checks for uniqueness	主に一意性のチェックを中心とした、データソースの作成を追跡するための開発者専用オプション
	Selective File Debug	選択的ファイルデバッグ
	Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files selected will be treated as they are in Debug mode.	Generic Log Level設定に関係なく、どのファイルをデバッグモードにするかを選択します。選択されたファイルはすべて、デバッグモードにあるものとして扱われます。
	Selective Plugin Debug	選択的プラグインデバッグ
	Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files used by this plugin will be treated as they are in Debug mode.	Generic Log Levelの設定に関係なく、どのプラグインをデバッグモードにするかを選択します。このプラグインで使用されているファイルはすべてデバッグモードのものとして扱われます。
	Selective Device Debug	選択的デバイスデバッグ
	A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode during data collection. This Debug level is only in place during the Cacti polling process.	データ収集中にデバッグモードにしたいデバイスIDのカンマ区切りリスト。このデバッグレベルは、Cactiのポーリングプロセス中にのみ有効です。
	Syslog/Eventlog Item Selection	Syslog / Eventlog項目の選択
	When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog.	ロギングにSyslog / Eventlogを使用する場合、CactiはSyslog / Eventlogに転送されるメッセージを記録します。
	Statistics	統計
	Warnings	警告
	Errors	エラー
	Internationalization (i18n)	国際化（i18n）
	Language Support	言語サポート
	Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.	Cactiのローカライズを許可するには「有効」を選択してください。厳密モードでは、要求された言語があなたのシステムにインストールされているすべてのプラグインによってもサポートされることが必要です。それが事実ではない場合、すべてが英語で表示されます。
	Language	言語
	Default language for this system.	このシステムのデフォルト言語
	Auto Language Detection	自動言語検出
	Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language.	その言語がCactiでサポートされている場合は、ユーザーの「デフォルト」の言語を自動的に決定し、ログイン時に提供することを許可します。無効にすると、ユーザーが別の言語を選択するまでデフォルトの言語が有効になります。
	Preferred Language Processor	優先言語プロセッサ
	Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found.	Cactiには、複数の代替言語翻訳プロセッサのサポートが含まれています。デフォルトではPHPの組み込みサポートが使用されますが、すべてのLinuxバリアントに組み込みの言語サポートが含まれているわけではありません。選択されていない場合、Cactiは最初に見つかったものを選択します。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

434480 String information

Source string location

include/global_settings.php:308

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 2146

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.