Translation

English
ICMP Ping Success (%s ms)
18/250 · 25
English Japanese
Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s) プロトコルエラー、サーバー（%s）でTLS通信（%s）を開始できません
Protocol Error, General failure (%s) プロトコルエラー、一般的な失敗（%s）
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) プロトコルエラー、バインドできません、サーバー（%s）のLDAP結果： （%s）
Unable to Connect to Server (%s) サーバーに接続できない(%s)
Connection Timeout to Server (%s) サーバーへの接続タイムアウト(%s)
Insufficient Access to Server (%s) サーバーへの不十分なアクセス（%s）
Group DN could not be found to compare on Server (%s) サーバー（%s）で比較するグループDNが見つかりませんでした
More than one matching user found 複数の一致するユーザーが見つかりました
Unable to find user from DN DNからユーザーが見つかりません
Unable to find users DN ユーザーDNが見つかりません
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) サーバー(%s)へのLDAP接続オブジェクトを作成できません
Specific DN and Password required 特定のDNとパスワードが必要
Invalid Password provided. Login failed. 無効なパスワードが提供されました。ログインに失敗しました。
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) サーバー（%s）で予期しないエラー%s（ LDAPエラー：%s）
ICMP Ping timed out ICMP pingがタイムアウトしました
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping成功（%sミリ秒）
ICMP ping Timed out ICMP pingがタイムアウトしました
Destination address not specified 宛先アドレスが指定されていません
default デフォルト
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! IPv6をサポートするためにPHP 5.5.4以降にアップグレードしてください。
UDP ping error: %s UDP pingエラー: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping成功（%sミリ秒）
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping ： socket_connect （ ）、理由：%s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select ()に失敗しました。理由: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping成功（%sミリ秒）
TCP ping timed out TCP pingがタイムアウトしました
Ping not performed due to setting. 設定によりpingが実行されません。
%s Version %s or above is required for %s. %sには%sバージョン%s以上が必要です。
%s is required for %s, and it is not installed. %sには%sが必要ですが、インストールされていません。
Plugin cannot be installed. プラグインをインストールできません。
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed. プラグインディレクトリ'%s'は、インストールする前に名前から'plugin _'を削除するために名前を変更する必要があります。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

ICMP Ping Success (%s ms)
ICMP Ping成功（{ 0}%sミリ秒）
2 days ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/ping.php:207 • lib/ping.php:225
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3631