Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Available Sites

	English	Japanese
	Click 'Continue' to publish the following Tree.	次のツリーを公開するには、[続行]をクリックしてください。
	Publish Tree	ツリーを公開
	Click 'Continue' to un-publish the following Tree.	次のツリーの公開を解除するには、[続行]をクリックしてください。
	Un-publish Tree	ツリーの公開を解除
	Click 'Continue' to un-lock the following Tree.	次のツリーの公開を解除するには、[続行]をクリックしてください。
	Un-lock Tree	ツリーの公開を解除
	Trees [edit: %s]	ツリー[edit :%s]
	Trees [new]	木[新しい]
	Edit Tree	ツリーを編集
	To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button.	このツリーを編集するには、まず[ツリーの編集]ボタンを押してロックする必要があります。
	Add Root Branch	ルートブランチを追加
	Finish Editing Tree	ツリーの編集を終了
	This tree has been locked for Editing on %s by %s.	このツリーは%s×%sの編集用にロックされています。
	To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself	ツリーを編集するには、まずそれをアンロックしてから自分自身としてそれをロックする必要があります
	Tree Items	ツリー項目
	Available Sites	利用可能なサイト
	Available Devices	利用可能なデバイス
	Available Graphs	利用可能なグラフ
	New Node	新しいノード
	Rename	名前の変更
	Branch Sorting	分岐ソート
	Inherit	継承
	Alphabetic	アルファベット順
	Natural	ナチュラル
	Cut	切り取り
	Paste	貼り付け
	Add Tree	ツリーを追加
	Sort Trees Ascending	ツリーを昇順に並べ替え
	Sort Trees Descending	降順でツリーを並べ替える
	Tree Name	ツリー名
	The name by which this Tree will be referred to as.	このTreeが呼ばれる名前。

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	利用可能なサイト
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	利用可能なサイト