Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Logged in a Guest

	English	Japanese
	Debug not completed after 5 pollings	5回のポーリング後にデバッグが完了しない
	Failed fields:	失敗したフィールド
	Data Source is not set as Active	データソースがアクティブに設定されていません
	RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s	RRDファイルフォルダ(rra)はポーラーによって書き込み可能ではありません。フォルダーの所有者: {0 }。ポーラーは次の名前で実行されます: %s
	RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s	RRDファイルはポーラーによって書き込み可能ではありません。RRDファイルの所有者: {0 }。ポーラーは%sとして実行されます
	RRDfile does not match Data Source	RRDファイルがデータプロファイルと一致しません
	RRDfile not updated after polling	ポーリング後にRRDファイルが更新されない
	Data Source returned Bad Results for	データソースから返された悪い結果
	Data Source was not polled	データソースはポーリングされませんでした
	No issues found	問題は見つかりませんでした
	RRDfile not created yet	ポーリング後にRRDファイルが更新されない
	Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.	ハートビートのため、データコレクター%dへの設定保存がスキップされました。
	Settings save to Data Collector %d Failed.	設定をデータコレクター%dに保存できませんでした。
	Message Not Found.	メッセージが見つかりません。
	Error %s is not readable	エラー%sは読み取れません
	Logged in a Guest	ログイン中
	Logged in as	ログイン中
	Login as Regular User	一般ユーザーとしてログイン
	guest	人
	User Community	ユーザーコミュニティ
	Documentation	ドキュメント
	Logged in as %s	%sとしてログイン中
	Edit Profile	プロフィールを編集
	Logout	ログアウト
	Leaf	葉っぱ
	Non Query Based	非クエリベース
	Link %s	リンク%s
	Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting.	メーラーのエラー：いいえ設定したアドレス<b>に</b> !! <br> [ <i>テストメール]</i>リンクを使用している場合は、[ <b>警告メール]</b>設定を設定してください。
	Authentication failed: %s	認証に失敗しました：%s
	HELO failed: %s	ヘロが失敗しました：{ 0}
	Connect failed: %s	接続に失敗しました: %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	ログイン中
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	ログイン中