Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Minimum Refresh Interval

	English	Japanese
	By Template/Data Query	テンプレート/データクエリ別
	Log Management	ログ管理
	Default Log Tail Lines	デフォルトのログテールライン
	Default number of lines of the Cacti log file to tail.	末尾のCactiログファイルのデフォルトの行数。
	Maximum number of rows per page	1ページあたりの最大行数
	User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'.	「すべての行」を選択したときに、CLOGが調整するためのユーザー定義行数
	Log Tail Refresh	ログテールリフレッシュ
	How often do you want the Cacti log display to update.	Cactiログ表示を更新する頻度
	Log Viewer Settings	ログビューア設定
	Exclusion Regex	除外正規表現
	Any strings that match this regex will be excluded from the user display. <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin \|\| Login)'</strong>	この正規表現に一致するすべての文字列はユーザー表示から除外されます。 <strong>たとえば、「Admin」または「Login」という単語を含むすべてのログ行を除外する場合は、「（Admin \|\| Login）」と入力します。</strong>
	Real-time Graphs	リアルタイムグラフ
	Enable Real-time Graphing	リアルタイムグラフを有効にする
	When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode.	オプションがチェックされると、ユーザーはCactiをリアルタイムモードにすることができます。
	This timespan you wish to see on the default graph.	この時間枠は、デフォルトのグラフで見たいものです。
	Minimum Refresh Interval	ãªãã¬ãã·ã¥éé
	This is the minimal supported time between Graph updates. This value is also used to set certain RRDfile attributes. If you have a Device that caches data and does not provide realtime updates, you may have to increase the default Minimum Refresh Interval to prevent creating Graphs with gaps.	これは、グラフの更新間のサポートされる最小時間です。この値は、特定のRRDfile属性を設定するためにも使用されます。データをキャッシュし、リアルタイムの更新を提供しないデバイスがある場合は、ギャップのあるグラフが作成されないように、デフォルトの最小更新間隔を増やす必要がある場合があります。
	Cache Directory	キャッシュディレクトリ
	This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached. This cache will be managed by the poller. Make sure you have the correct read and write permissions on this folder	これは、RRDファイルとPNGファイルがキャッシュされるWebサーバー上の場所です。このキャッシュはポーラーによって管理されます。このフォルダに正しい読み取りおよび書き込み権限があることを確認してください。
	RRDtool Graph Options	グラフオプション
	Custom Watermark	カスタム色
	Text placed at the bottom center of every Graph.	テキストは各グラフの中央下に配置されます。
	Custom Date Format	カスタム日付形式
	To be used when formatting \|date_time\| on a graph	\| date_time \|をフォーマットするときに使用しますグラフ上
	Disable RRDtool Watermark	RRDtoolグラフ透かし
	Provided your RRDtool version supports it, you may disable RRDtool advertisement on your Graphs by checking this option.	RRDtoolのバージョンでサポートされている場合は、このオプションをオンにすることで、グラフのRRDtoolアドバタイズメントを無効にできます。
	Font Selection Method	フォント選択方法
	How do you wish fonts to be handled by default?	フォントをデフォルトでどのように処理しますか。
	System	システム
	Default Font	既定のフォント
	When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font settings on a per object basis.	テーマベースのフォントコントロールを使用しない場合は、すべてのグラフに使用するPangonフォント設定フォント名。必要に応じて、オブジェクトごとに空白のままにしてフォント設定を制御することもできます。

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	ãªãã¬ãã·ã¥éé
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	ãªãã¬ãã·ã¥éé