Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: File Differences for:

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Check the package repository file for files that should exist and find the one that is missing	パッケージリポジトリファイルに存在するはずのファイルを確認し、不足しているファイルを見つけます
	The XML files for the package does not exist	パッケージのXMLファイルが存在しません
	Packages Details	パッケージファイル
	Device class	デバイスルール
	Copyright	右
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	パッケージファイル名をインポート[None selected imports all, Check to import selectively]
	Package	パッケージファイル
	Filename	名前の変更
	Differences	違い
	Unchanged	変更しない
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	パッケージテンプレートのインポート[選択したものはすべてインポートされません。チェックして選択的にインポートしてください]
	Template Type	テンプレートタイトル
	Changes/Diffferences	デバイスを変更
	Updated	更新
	Orphans	孤児
	File Differences for:	次のファイルの差異：
	Local Package Import File	パッケージファイル
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	ローカルマシンにある*.xml.gzファイルをアップロードしてインポートします。
	Automatically Trust Signer	自動的にサボテンに追加
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	チェックすると、Cactiは自動的に署名者を信頼し、これとその作成者による将来のパッケージを信頼します。
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	データソースとグラフテンプレートの推奨値レコードを置き換えます。グラフとデータソースは、データクエリの再インデックスの後、または強制的に提案値を置き換えるプロセスを使用して、新しい名前になります。
	Package Import	インポート
	Uninstall	アンインストール
	Not Compatible	互換
	Not Installed	インストールされていません
	Awaiting Configuration	設定待ち
	Awaiting Upgrade	アップグレード待ち
	Plugin Management	プラグイン管理
	Plugin Error	プラグインエラー
	Active/Installed	アクティブ/インストール済み
	Configuration Issues	設定の問題

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

502078 String information

Source string location

package_import.php:710

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 3858

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.