Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Collation

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Author	投稿者
	Homepage	ホームページ
	Device Templates allow you to monitor and graph a vast assortment of data within Cacti. After you select the desired Device Templates, press 'Next' and the installation will complete. Please be patient on this step, as the importation of the Device Templates can take a few minutes.	デバイステンプレートを使用すると、Cacti内の膨大な種類のデータを監視およびグラフ化できます。目的のデバイステンプレートを選択したら、[完了]をクリックするとインストールが完了します。デバイステンプレートのインポートには数分かかることがあるため、この手順にはしばらくお待ちください。
	Server Collation	サーバー照合
	Your server collation appears to be UTF8 compliant	サーバーの照合順序はUTF8に準拠しているようです
	Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant.	サーバーの照合順序が完全にUTF8に準拠していないようです。
	Under the [mysqld] section, locate the entries named 'character-set-server' and 'collation-server' and set them as follows:	[mysqld]セクションの下で、 'character-set-server'および 'collation-server'という名前のエントリを見つけて、次のように設定します。
	Database Collation	データベース照合
	Your database default collation appears to be UTF8 compliant	データベースのデフォルトの照合順序はUTF8に準拠しているようです
	Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant.	データベースのデフォルト照合は完全なUTF-8に準拠しているようには見えません。
	Any tables created by plugins may have issues linked against Cacti Core tables if the collation is not matched. Please ensure your database is changed to 'utf8mb4_unicode_ci' by running the following:	照合が一致しない場合、プラグインによって作成されたテーブルにはCacti Coreテーブルとリンクした問題があるかもしれません。次のコマンドを実行して、データベースが「utf8mb4_unicode_ci」に変更されていることを確認してください。
	Table Setup	テーブル設定
	You have more tables than your PHP configuration will allow us to display/convert. Please modify the max_input_vars setting in php.ini to a value above %s	PHP設定で表示/変換できるテーブル数を超えています。php.iniのmax_input_vars設定を%sを超える値に変更してください
	Conversion of tables may take some time especially on larger tables. The conversion of these tables will occur in the background but will not prevent the installer from completing. This may slow down some servers if there are not enough resources for MySQL to handle the conversion.	特に大きなテーブルでは、テーブルの変換に時間がかかることがあります。これらのテーブルの変換はバックグラウンドで行われますが、インストーラの完了を妨げることはありません。 MySQLが変換を処理するのに十分なリソースがない場合、これはいくつかのサーバを遅くするかもしれません。
	Tables	テーブル
	Collation	照合順序
	Engine	エンジン
	Row Format	row 形式
	One or more tables are too large to convert during the installation. You should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then refresh this page. For example:	1つ以上のテーブルが大きすぎるため、インストール中に変換できません。 cli / convert_tables.phpスクリプトを使用して変換を実行してから、このページを更新してください。例えば：
	The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB with a Dynamic row format. Please select the tables that you wish to convert during the installation process.	以下のテーブルはUTF8とInnoDBに変換されるべきです。インストールプロセス中に変換したいテーブルを選択してください。
	All your tables appear to be UTF8 and Dynamic row format compliant	あなたのすべてのテーブルはUTF8に準拠しているようです
	Confirm Upgrade	アップグレードの確認
	Confirm Downgrade	ダウングレードの確認
	Confirm Installation	インストールを確認
	Install	インストール
	DOWNGRADE DETECTED	ダウングレードが検出されました
	YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU	アップグレードされた変更を元に戻すには、CACTIデータベースを手動で変更する必要があります。 <br/>インストール担当者には、あなたがこれを自動的に行う方法はありません。
	Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so may break your installation	絶対に必要なときにのみダウングレードを実行してください。
	Your Cacti Server is almost ready. Please check that you are happy to proceed.	あなたのCactiサーバはほぼ準備ができています。続行してよろしいですか。
	Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates.	'%s'を押し、'%s'をクリックして、デバイステンプレートを選択した後、インストールプロセスを完了します。
	Installing Cacti Server v%s	Cactiサーバーv %sをインストールしています

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

435744 String information

Source string location

lib/installer.php:2650 • utilities.php:870

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 3537

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.