Translation

English
When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account.
92/1930 · 193
English Japanese
<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote> <blockquote> <i>組み込み認証</i> - Cactiはユーザー認証を処理します。これにより、ユーザーを作成し、それらのユーザーにCacti内のさまざまな領域に対する権限を付与することができます。 <br><br> <i>Web基本認証</i> - 認証はWebサーバーによって処理されます。テンプレートユーザーが定義されている場合は、初回ログイン時にユーザーを自動的に追加または作成できます。それ以外の場合は、定義済みのゲスト権限が使用されます。 <br><br> <i>LDAP認証</i> - LDAPサーバーに対する認証を可能にします。テンプレートユーザが定義されている場合、ユーザは最初のログイン時に自動的に作成されます。それ以外の場合は、定義されたゲスト権限が使用されます。 PHPのLDAPモジュールが有効になっていない場合、LDAP認証は選択可能なオプションとして表示されません。 <br><br> <i>複数のLDAP / ADドメイン認証</i> - 管理者は、異なるLDAP / ADディレクトリから複数の異なるグループをサポートしてCactiリソースにアクセスできます。 LDAP認証と同様に、この方法を利用するにはPHP LDAPモジュールが必要です。 </blockquote>
Support Authentication Cookies 認証クッキーをサポートする
If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use. ユーザーが認証を受けて[サインインしたままにしておく]を選択すると、ユーザーのコンピュータに認証Cookieが作成され、そのユーザーはログインしたままになります。
Special Users 特別なユーザー
Primary Admin 一次管理者
The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set. Cactiシステムに問題が発生したときに自動的にEメールを受信する主な管理アカウントの名前。これらのEメールを受信するには、メール設定が正しいこと、および管理アカウントにEメールアドレスが設定されていることを確認してください。
No User ユーザー
Guest User ゲストユーザー
The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default. グラフを表示するためのゲストユーザの名前。デフォルトは &#39;No User&#39;です。
User Template ユーザーテンプレート
The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected. Cactiが新しいWeb BasicおよびLDAPユーザーのテンプレートとして使用するユーザーの名前。デフォルトでは &#39;guest&#39;です。このユーザーアカウントは選択されるとログインできなくなります。
Basic Authentication Settings Basic認証 設定
Basic Auth Login Failure Message 基本認証マップファイル
When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML. 基本認証を使用しているときに、ユーザー名を有効なCactiアカウントにマッピングする際に問題が発生した場合、ここに含まれるメッセージがユーザーに表示されます。テキストとHTMLの両方を含めることができます。
Basic Auth Mapfile 基本認証マップファイル
When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account. 基本認証を使用する場合、基本アカウントを別のログインアカウントに変換する必要がある場合は、ここでCSVファイルを指定して、基本アカウントを目的のログインアカウントにマッピングできます。
Local Account Complexity Requirements ローカルアカウントの複雑さの要件
Minimum Length 最小長度
This is minimal length of allowed passwords. これは許可されたパスワードの最小長です。
Require Mix Case ミックスケースが必要
This will require new passwords to contains both lower and upper-case characters. これには、新しいパスワードに小文字と大文字の両方を含める必要があります。
Require Number 番号を要求
This will require new passwords to contain at least 1 numerical character. これは新しいパスワードが少なくとも1つの数字を含むことを要求するでしょう。
Require Special Character 特殊文字が必要
This will require new passwords to contain at least 1 special character. これには、新しいパスワードに少なくとも1つの特殊文字を含める必要があります。
Force Complexity Upon Old Passwords 古いパスワードを複雑にする
This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change. これにより、ログイン時に新しい複雑さの要件も満たすために、古いパスワードすべてが必要になります。一致しない場合は、パスワードの変更を強制します。
Expire Inactive Accounts 非アクティブアカウントの期限切れ
This is maximum number of days before inactive accounts are disabled. The Admin account is excluded from this policy. これは、非アクティブアカウントが無効になるまでの最大日数です。管理者アカウントはこのポリシーから除外されます。
Expire Password パスワード期限切れ
This is maximum number of days before a password is set to expire. これは、パスワードの有効期限が切れるように設定されるまでの最大日数です。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1541
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 2445