Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Monitored

	English	Japanese
	Logout of Cacti	サボテンのログアウト
	Automatic Logout	自動ログアウト
	Please close your browser or %sLogin Again%s	ブラウザを閉じるか、%sもう一度ログインしてください%s
	Version %s	バージョン %s
	Notifications	通知
	SNMP Notification Receivers	SNMP通知受信者
	Receivers	受信者
	Id	ID
	No SNMP Notification Receivers	SNMP通知受信者なし
	SNMP Notification Receiver [edit: %s]	SNMP通知受信者[編集：%s]
	SNMP Notification Receiver [new]	SNMP通知受信者[new]
	MIB	MIB
	OID	OID
	Kind	種別
	Max-Access	最大アクセス
	Monitored	監視中
	No SNMP Notifications	SNMP通知なし
	Severity	深刻度
	Purge Notification Log	通知ログの削除
	Time	時間
	Notification	通知
	Varbinds	Varbinds
	Severity Level	重大度レベル
	No SNMP Notification Log Entries	SNMP通知ログエントリがない
	Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver	次の通知受信者を削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver	次の通知受信者を有効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver	次の通知受信者を無効にするには、[続行]をクリックします。
	%s Notification Receivers	%s通知受信者
	Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this Notification Receiver.	次の通知オブジェクトをこの通知受信者に転送するには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to this Notification Receiver.	次の通知オブジェクトをこの通知受信者に転送しないようにするには、[続行]をクリックします。
	Disable Notification Objects	通知オブジェクトを無効にする

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	監視中
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	監視中