Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Choose the Device that this Data Source belongs to.

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	No Input Fields for the Selected Data Input Source	選択したデータ入力ソースに入力フィールドがありません
	Data Template Selection [edit: %s]	データテンプレートの選択[編集：%s]
	Data Template Selection [new]	データテンプレートの選択[new]
	Turn Off Data Source Debug Mode.	データソースデバッグモードをオフにします。
	Turn On Data Source Debug Mode.	データソースデバッグモードをオンにします。
	Turn Off Data Source Info Mode.	データソース情報モードをオフにします。
	Turn On Data Source Info Mode.	データソース情報モードをオンにします。
	Edit Graph: '%s'.	グラフの編集: '%s'。
	Edit Device.	デバイスを編集します。
	Edit Data Template.	データテンプレートを編集します。
	Disable Data Source.	データソースを無効にする
	Enable Data Source.	データソースを有効にする
	Selected Data Template	選択したデータテンプレート
	The name given to this data template. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	このデータテンプレートに付けられた名前。グラフテンプレートは100％互換のグラフテンプレートにしか変更できないため、同一のデータソースが含まれることになります。
	Device	デバイス
	Choose the Device that this Data Source belongs to.	このデータソースが属するデバイスを選択してください。
	Supplemental Data Template Data	補足データテンプレートデータ
	Data Source Fields	データソースフィールド
	Data Source Item Fields	データソース項目のフィールド
	Custom Data	カスタム色
	Data Source Item %s	データソース項目%s
	New	新規
	Data Source Debug	データソースのデバッグ
	RRDtool Tune Info	RRDツールチューン情報
	External	外部ソース
	1 Minute	1分
	Data Sources [ All Devices ]	データソース[デバイスなし]
	Data Sources [ Non Device Based ]	データソース[デバイスなし]
	Data Sources [ %s ]	データソース[ %s ]
	Bad Indexes	インデックス
	Note that this query may take some time to run.	このクエリの実行には時間がかかる場合があることに注意してください。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

433233 String information

Source string location

data_sources.php:951

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 822

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.