Translation

English
The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)
45/970 · 97
English Japanese
Data Source Path データソースのパス
The full path to the RRDfile. RRDファイルへのフルパス。
The script/source used to gather data for this data source. このデータソースのデータを収集するために使用されるスクリプト/ソース。
Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources. データソースプロファイルを選択します。データソースプロファイルは、結果として得られるデータソースのポーリング間隔、データ集約、および保存ポリシーを制御します。
The amount of time in seconds between expected updates. 予想される更新間の秒数。
Data Source Active データソースがアクティブ
Whether Cacti should gather data for this data source or not. Cactiがこのデータソースのためにデータを集めるべきかどうか。
Internal Data Source Name 内部データソース名
Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile. RRDファイル内でこのデータを表すための一意の名前を選択してください。
Minimum Value ("U" for No Minimum) 最小値（最小値がない場合は「U」）
The minimum value of data that is allowed to be collected. 収集が許可されているデータの最小値。
Maximum Value ("U" for No Maximum) 最大値（最大値なしの場合は「U」）
The maximum value of data that is allowed to be collected. 収集が許可されているデータの最大値。
Data Source Type データソースの種類
How data is represented in the RRA. RRAにおけるデータの表現方法
The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600) データが「不明」として入力されるまでに経過できる最大時間。 （通常2×300 = 600）
Not Selected 選択されていません
When data is gathered, the data for this field will be put into this data source. データが収集されると、このフィールドのデータがこのデータソースに入れられます。
Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize. このGPRINTプリセットの名前を入力し、それがあなたが認識できるものであることを確認してください。
GPRINT Text GPRINT テキスト
Enter the custom GPRINT string here. カスタム GRPINT 文字列をここに入力します。
Common Options 一般的なオプション
Title (--title) タイトル（ - タイトル）
The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation. グラフに印刷されている名前。 | host_description |などの置換変数を含めることができます。または| query_fieldName |。サポートされている代替タグの一覧については、Cactiのマニュアルを参照してください。
Vertical Label (--vertical-label) 垂直ラベル（--vertical-label）
The label vertically printed to the left of the graph. ラベルはグラフの左側に垂直に印刷されます。
Image Format (--imgformat) 画像フォーマット（--imgformat）
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. 生成されるグラフの種類。 PNG、GIF、またはSVG。グラフ画像タイプの選択はRRDtoolに非常に依存します。
Height (--height) 身長（ - 身長）
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. グラフ内のグラフ領域の高さ（ピクセル単位）。この領域には凡例、軸の凡例、またはタイトルは含まれません。
Width (--width) 幅（ - 幅）
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:657
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 1830