Zen

Translation

Report '%s' Sent Successfully
22/290 · 29

Sign in to save translations.

English Japanese Actions
Ping not performed due to setting.
設定によりpingが実行されません。
%s Version %s or above is required for %s.
%sには%sバージョン%s以上が必要です。
%s is required for %s, and it is not installed.
%sには%sが必要ですが、インストールされていません。
Plugin cannot be installed.
プラグインをインストールできません。
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
プラグインディレクトリ'%s'は、インストールする前に名前から'plugin _'を削除するために名前を変更する必要があります。
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
ディレクトリ'%s'のプラグインには、バージョン関数'%s()'が含まれていません。プラグインをインストールするには、この関数が存在する必要があります。
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
ディレクトリ'%s'のプラグインには、インストール関数'%s()'が含まれていません。プラグインをインストールするには、この関数が存在する必要があります。
Plugins
プラグイン
Requires: Cacti >= %s
必要条件：サボテン>= %s
Legacy Plugin
レガシプラグイン
Not Stated
言及なし
Device '%s' successfully added to Report.
デバイス'%s'はレポートに正常に追加されました。
Device not found! Unable to add to Report
レポートに追加しようとしているグラフが見つかりませんでした
Device '%s' not added to Report as it already exists on report.
デバイス「%s」はレポートにすでに存在するため、レポートに追加されません。
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'
レポート'%s'の送信の問題電子メールサブシステムエラーの問題は'%s'です
Report '%s' Sent Successfully
レポート '%s' が正常に送信されました。
(No Graph Template)
グラフのテンプレート
(Non Query Based)
（非クエリベース）
Add to Report
レポートに追加
Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.
これらのグラフを関連付けるレポートを選択してください。以下のリストの各グラフには、配置のデフォルトが使用されます。
Report:
レポート:
Graph Timespan:
グラフタイムスパン：
Graph Alignment:
グラフの配置
Created Report Graph Item '<i>%s</i>'
レポートグラフアイテム<i>'%s'</i>を作成しました
Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists
レポートグラフアイテム<i>'%s'</i>の追加に失敗しました
Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists
スキップされたレポートグラフアイテム<i>'%s'</i>は既に存在します
The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'
必要なRRDfileステップサイズは'%s'ですが、観察されたステップは'%s'です
Type for Data Source '%s' should be '%s'
データソース'%s'のタイプは'%s'である必要があります
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'
データソース'%s'のハートビートは'%s'である必要があります
RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'
データソース'%s'のRRD最小値は'%s'である必要があります
DS '%s' missing in Cacti definition
Cactiの定義にDS '%s'がありません

Loading…

User avatar nakayama

Translation changed
Report '%s' Sent Successfully
レポート '%s' が正常に送信されました。
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

435859 String information

Flags
php-format
Source string location
lib/reports.php:603
String age
3 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3657