Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Enable Drag-N-Drop

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported.	Simpleに設定すると、グラフとデータソースは新規グラフからのみ作成できます。 Advancedの場合は、従来のグラフとデータソースの作成がサポートされています。
	Simple	シンプル
	Advanced	高度な設定
	Show Form/Setting Help Inline	フォームを表示/ヘルプをインラインで表示
	When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button.	チェックすると、フォームと設定ヘルプがインラインで表示されます。それ以外の場合は、ヘルプボタンの上にカーソルを置くと表示されます。
	Local Page Help Only	助けをもらう
	By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.	デフォルトでは、Cactiページのヘルプはdocs.cacti.netにあります。ただし、お使いのシステムがインターネットにアクセスできない場合は、HTML形式でドキュメントをローカルにダウンロードし、Cactiサーバーの「docs」ロケーションにホストすることができます。ページヘルプドキュメントのローカルロケーションのみを活用する場合は、このチェックボックスをオンにします。
	Deletion Verification	削除確認
	Prompt user before item deletion.	アイテムを削除する前にユーザーに確認を求めます。
	Data Source Preservation Preset	グラフ/データソース作成方法
	When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs.	有効にすると、Cactiはラジオボタンを設定して、グラフを削除するときにグラフの関連データソースを削除します。注：Cactiは、他のグラフで使用されているデータソースの削除を許可しません。
	Graphs Auto Unlock	グラフ一致ルール
	When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph.	有効にすると、Cactiはグラフをロックしません。これにより、グラフに関連するデータソースをより迅速に手動で変更できます。
	Hide Cacti Dashboard	サボテンダッシュボードを隠す
	For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page.	Cactiの外部リンクサポートと共に使用します。この設定を使用すると、Cacti Dashboardを非表示にして自分のページだけを表示できます。
	Enable Drag-N-Drop	ドラッグアンドドロップを有効にする
	Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled.	CactiのインターフェースのいくつかはDrag-N-Dropをサポートしています。チェックした場合、このオプションは有効になります。注：視覚障害のあるユーザーの場合、このオプションは無効になっている可能性があります。
	Site Security	サイトセキュリティ
	Force Connections over HTTPS	HTTPS経由で接続を強制する
	When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security.	チェックすると、Cactiにアクセスしようとする試みはすべてHTTPSにリダイレクトされ、高いセキュリティが確保されます。
	Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls	安全でないJavaScript eval（）呼び出しを許可する
	Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls. If you select this option, they will be allowed in Cacti.	特定のCactiプラグインでは、安全でないJavaScript eval（）呼び出しを使用する必要があります。このオプションを選択すると、サボテンで許可されます。
	Content-Security Alternate Sources	コンテンツセキュリティの代替ソース
	Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: .mydomain.com, or a protocol, for example: https://.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only.	Webサーバー自体の外部からのアクセスが許可されるスペースデミットされたドメイン名。これは、CDNまたはホスティングサイトの使用を選択するユーザーにとって重要です。ソースには、ワイルドカード（例：。mydomain.com）またはプロトコル（例：https：//.example.com）を含めることができます。これらの代替ソースには、画像、CSS、JavaScriptタイプのみが含まれます。
	Enable Automatic Graph Creation	自動グラフ作成を有効にする
	When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible.	無効にすると、Cactiオートメーションはアクティブにグラフを作成しません。これは、オブジェクトを保存するたびに新しいグラフが作成されないようにデバイス設定を調整するときに便利です。自動化ルールを手動で呼び出すことは可能です。
	Enable Automatic Tree Item Creation	自動ツリーアイテム作成を有効にする
	When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible.	無効にすると、Cactiオートメーションはアクティブにツリーアイテムを作成しません。これは、オブジェクトを保存するたびに新しいツリーエントリが作成されないように、デバイスまたはグラフの設定を調整するときに便利です。手動でルールを呼び出すことは可能です。
	Automation Notification To Email	電子メールへの自動化通知
	The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account.	オートメーションネットワークレベルで指定されていない場合は、オートメーション通知Eメールを送信するEメールアドレス。このフィールドまたはAutomation Networkの値が空白のままの場合、CactiはプライマリCacti管理者の電子メールアカウントを使用します。
	Automation Notification From Name	名前からの自動化通知

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

434523 String information

Source string location

include/global_settings.php:484

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 2198

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.