Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: LDAP Search Error: %s

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Device+Template:(%s%s)	デバイス+テンプレート：（%s%s）
	Restricted By:	メンバーに限定
	Granted By:	許可を与える：
	Granted	付与されているパーミッションは何ですか?
	Restricted	メンバーに限定
	Branch:	支店:
	Device:	機器:
	Your account has been locked. Please contact your Administrator.	アクセス拒否されました。Cacti 管理者に連絡してください。
	Access Denied! Login Disabled.	アクセスが拒否されました。ユーザーアカウントは無効です。
	Access Denied! Login Failed.	アクセスが拒否されました。ユーザーアカウントは無効です。
	Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server.	Web基本認証が構成されましたが、Webサーバーからユーザー名が渡されませんでした。 Webサーバーで認証が有効になっていることを確認してください。
	%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti.	%sはWebサーバーによって認証されましたが、テンプレートとゲストユーザーの両方がCactiで定義されていません。
	Access Denied! LDAP Search Error: %s	アクセスが拒否されました！ LDAP検索エラー：%s
	Access Denied! LDAP Error: %s	アクセスが拒否されました！ LDAPエラー：%s
	Access Denied! No password provided by user.	アクセスが拒否されました！ユーザーからパスワードが提供されていません。
	LDAP Search Error: %s	LDAP検索エラー：%s
	Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	アクセスが拒否されました！テンプレートユーザーID %sは存在しません。管理者に連絡してください。
	Access Denied! Login failed.	アクセスが拒否されました。ユーザーアカウントは無効です。
	Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements. Therefore, you must change your password now.	Cacti管理者がログインに複雑なパスワードを強制しているため、現在のCactiパスワードが新しい要件に一致しません。したがって、今すぐパスワードを変更する必要があります。
	Password must be at least %d characters!	パスワードは少なくとも %d 文字にする必要があります!
	Your password must contain at least 1 numerical character!	あなたのパスワードは少なくとも1つの数字を含まなければなりません！
	Your password must contain a mix of lower case and upper case characters!	パスワードには、小文字と大文字が混在している必要があります。
	Your password must contain at least 1 special character!	パスワードには少なくとも1つの特殊文字を含める必要があります。
	Cacti Login Failure	サボテンログをクリアしました
	Authentication was previously not set. Attempted to set to Local Authentication, but no Administrative account was found.	以前は認証が設定されていませんでした。ローカル認証に設定しようとしましたが、管理者アカウントが見つかりませんでした。
	%s MBytes	%s Mバイト
	%s KBytes	%s Kバイト
	%s Bytes	%s バイト
	%s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface.	%s - WEBUIメモ： Web管理インターフェースからCactiログがクリアされました。
	Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.	ログファイルを消去するには、[続行]をクリックします。 <br><br><br>注：ロギングがCactiとSyslogの両方に設定されている場合、ログ情報はSyslogに残ります。
	Purge Log	パージログ

Loading…

nakayama

Translation changed

English

Japanese 4 characters edited Current translation

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

432579 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/auth.php:3811

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 2860

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.