Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: If the boost output table exceeds this size, in records, …

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	逆引きに使用するプライマリDNS IPアドレスを入力します。
	Secondary DNS IP Address	セカンダリDNS IPアドレス
	Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	逆引きに使用するセカンダリDNS IPアドレスを入力します。
	DNS Timeout	DNSタイムアウト
	Please enter the DNS timeout in milliseconds. Cacti uses a PHP based DNS resolver.	DNSタイムアウトをミリ秒単位で入力してください。 CactiはPHPベースのDNSリゾルバを使用しています。
	On-demand RRD Update Settings	オンデマンドRRDアップデート設定
	Enable On-demand RRD Updating	オンデマンドRRD更新を有効にする
	Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti? If you disable, this change will not take affect until after the next polling cycle. When you have Remote Data Collectors, this settings is required to be on.	BoostはCactiでRRDの更新をオンデマンドで有効にする必要がありますか？無効にすると、この変更は次のポーリングサイクルが終わるまで有効になりません。リモートデータコレクタがある場合は、この設定をオンにする必要があります。
	System Level RRD Updater	システムレベルRRDアップデータ
	Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass	RRDオンデマンド更新がクリアされる前に、ポーラーランは常に成功する
	How Often Should Boost Update All RRDs	どの程度の頻度ですべてのRRDを更新する必要があるか
	When you enable boost, your RRD files are only updated when they are requested by a user, or when this time period elapses.	ブーストを有効にすると、RRDファイルはユーザーから要求されたとき、またはこの期間が過ぎたときにのみ更新されます。
	Number of Boost Processes	追加プロセス数
	The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the RRDs in the boost table.	ランキング調整テーブル内のすべてのRRDを処理するために使用する並行ランキング調整プロセスの数。
	Maximum Records	最大レコード
	If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take place.	ブースト出力テーブルがこのサイズを超えると（レコード単位）、更新が行われます。
	Maximum Data Source Items Per Pass	1パスあたりの最大データソース項目
	To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data Source Items should be retrieved in one pass. Please be careful not to set too high as graphing performance during major updates can be compromised. If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this number. The default value is 50000.	パフォーマンスを最適化するために、ブーストRRDアップデータは、1回のパスで取得できるデータソースアイテム数を知る必要があります。メジャーアップデート中のグラフ作成のパフォーマンスが低下する可能性があるため、高く設定しすぎないように注意してください。更新中にグラフ化やポーリングが遅くなる場合は、この数を減らしてください。デフォルト値は50000です。
	Maximum Argument Length	最大引数長
	When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length. This varies by operating system and kernel level. For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited	boostがRRDtoolに更新コマンドを送るとき、それはオペレーティングシステムの最大引数長を超えてはならない。これはオペレーティングシステムとカーネルレベルによって異なります。例：Windows 2000 <= 2048、FreeBSD <= 65535、Linux 2.6.22-- <= 131072、Linux 2.6.23 ++無制限
	Memory Limit for Boost and Poller	ブーストとポーラーのメモリ制限
	The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller	Cacti PollerおよびBoosts Pollerの最大メモリー量
	Maximum RRD Update Script Run Time	RRD更新スクリプトの最大実行時間
	If the boost poller exceeds this runtime, a warning will be placed in the cacti log,	ブーストポーラーがこのランタイムを削除すると、警告がサボテンログに書き込まれます
	Enable direct population of poller_output_boost table	poller_output_boostテーブルの直接作成を有効にする
	Enables direct insert of records into poller output boost with results in a 25% time reduction in each poll cycle.	ポーラー出力ブーストへのレコードの直接挿入を可能にし、各ポーリングサイクルで25％の時間短縮をもたらします。
	Boost Debug Log	デバッグログを増やす
	If this field is non-blank, Boost will log RRDUpdate output from the boost poller process.	このフィールドが空白でない場合、BoostはブーストポーラープロセスからのRRDupdate出力をログに記録します。
	Image Caching	画像キャッシング
	Enable Image Caching	画像キャッシュを有効にする
	Should image caching be enabled?	画像キャッシュを有効にする必要がありますか？

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

434882 String information

Source string location

include/global_settings.php:2091

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 2583

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.