Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Disabled/Manual

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	NONE - Syslog Only if Selected	NONE - 選択した場合のみSyslog
	LOW - Statistics and Errors	LOW - 統計とエラー
	MEDIUM - Statistics, Errors and Results	MEDIUM - 統計、エラー、結果
	HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events	HIGH - 統計、エラー、結果、および主要なI / Oイベント
	DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow	DEBUG - 統計、エラー、結果、I / O、プログラムフロー
	DEVEL - Developer DEBUG Level	DEVEL - 開発者向けDEBUGレベル
	Selected Poller Interval	選択したポーラー間隔
	Every %d Seconds	%d秒ごと
	Every Minute	毎分
	Every %d Minutes	%d 分ごと
	Every Hour	1時間ごと
	Every %d Hours	%d時間ごと
	Every %d Day	%d日ごと
	%0.1f Minutes	%0.1f 分
	%d Year	%d 年間の
	Disabled/Manual	無効/手動
	Every day	毎日
	1 Thread	％dスレッド
	Builtin Authentication	組み込み認証
	Web Basic Authentication	ウェブ Basic 認証
	LDAP Authentication	LDAP認証
	Multiple LDAP/AD Domains	複数のLDAP / ADドメイン
	Active Directory	アクティブディレクトリー
	LDAPS	LDAP
	LDAP + TLS	LDAP + TLS
	Hard	ハード
	Demand	デマンド
	Allow	許可
	Try	トライ
	No Searching	検索しない
	Anonymous Searching	匿名検索

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

433758 String information

Source string location

include/global_arrays.php:813

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 1388

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.