English Japanese
Device Template: デバイステンプレート
Applied 適用
Filter フィルター
Graph Filters グラフフィルタ
Set/Refresh Filter フィルタの設定/更新
(Non Graph Template) (非グラフテンプレート)
Selected 選択中
The regular expression "%s" is not valid. Error is %s 検索語 "%s"は無効です。エラーは%sです
Cacti regular expressions are limited to 50 characters only for security reasons.
Cacti regular expressions can not includes the semi-color character.
There was an internal error! 内部エラーがありました。
Backtrack limit was exhausted! バックトラックの制限がなくなりました!
Recursion limit was exhausted! 再帰制限が尽きました!
Bad UTF-8 error! 不正なUTF-8エラーです。
Bad UTF-8 offset error! 不正なUTF-8オフセットエラーです。
Error エラー
Validation error for variable %s with a value of %s. See backtrace below for more details. %sの値を持つ変数%sの検証エラー。詳細は下記のバックトレースをご覧ください。
Validation Error 検証エラー
written 書いた
could not open 開くことができませんでした
not exists 存在
not writable 書き込み可能(R)
New Graph Template: %s グラフ[テンプレート:%s]
New Data Query: %s データクエリ[%s]
Unknown Field 未知のフィールド
Import Preview Results プレビュー結果をインポート
Import Results 読み込み結果
Cacti would make the following changes if the Package was imported: パッケージがインポートされた場合、Cactiは以下の変更を行います。
Cacti has imported the following items for the Package: Cactiはパッケージのために以下のアイテムを輸入しました:
Package Files パッケージファイル
[preview] プレビュー
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/hmib
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/core


No matching activity found.

Browse all component changes


English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3337