Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Non Stats

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	- Admin Filter active	- 管理フィルタがアクティブ
	- Admin Unfiltered	- 管理者フィルタなし
	- Admin view	- 管理者ビュー
	Log [Total Lines: %d %s - Filter active]	ログ[合計行数：%d %s -フィルター有効]
	Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]	ログ[合計行数：%d %s -フィルタリングされていません]
	Entries	エントリー
	File	ファイル
	Head Lines	％d行
	Tail Lines	テールライン
	Stats	ステータス
	Warnings++	警告
	Errors++	エラー
	Debug	デバッグ
	SQL Calls	SQL呼び出し
	AutoM8	自動
	Non Stats	言及なし
	Boost	ブースト
	Device Up/Down	使用しているデバイス
	Recaches	一致
	Threshold	しきい値
	Display	表示
	Newest First	新しい順
	Oldest First	古い順
	Matches	一致
	Does Not Match	パスワードが一致しません。もう一度入力してください。
	System Device	同期装置
	Automation Execution for Data Query complete	データ照会の自動実行完了
	Plugin Hooks complete	プラグインフック完了
	Running Data Query [%s].	データクエリ[%s]を実行しています。
	Found Type = '%s' [%s].	タイプ= '%s' [%s]が見つかりました。
	Unknown Type = '%s'.	不明なタイプ = '%s'.

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

435141 String information

Source string location

lib/clog_webapi.php:558

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 2892

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.