Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Devices Permission %s

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	User Management %s	Gestione utenti %s
	User Management	Gestione Utente
	Basic	Base
	LDAP/AD	LDAP
	Domain	Dominio
	User ID	ID Utente
	Graph Policy	Politica del grafico
	Device Policy	Criteri dispositivo
	Template Policy	Politica dei modelli
	Last Login	Ultimo accesso
	Unavailable	Non disponibile
	No Users Found	Nessun utente trovato
	Graph Permissions %s	Grafico Permessi %s
	Show All	Mostra tutto
	Group Membership %s	Appartenenza al gruppo %s
	Devices Permission %s	Autorizzazione dei dispositivi %s
	Only Show Exceptions	Mostra Solo Eccezioni
	Template Permission %s	Template Autorizzazione %s
	Tree Permission %s	Autorizzazione degli alberi %s
	Singular Click 'Continue' to delete the following User Domain. Plural Click 'Continue' to delete following User Domains.	Singular Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente dominio utente. Plural Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti domini utente.
	Singular Delete User Domain Plural Delete User Domains	Singular Cancella dominio utente Plural Cancellare i domini utente
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Domain. Plural Click 'Continue' to disable following User Domains.	Singular Fare clic su 'Continua' per disattivare il seguente dominio utente. Plural Fare clic su 'Continua' per disattivare i seguenti domini utente.
	Singular Disable User Domain Plural Disable User Domains	Singular Disattivare il dominio utente Plural Disattivare i domini utente
	Click 'Continue' to enable the following User Domain.	Fare clic su 'Continua' per attivare il seguente dominio utente.
	Singular Enabled User Domain Plural Enable User Domains	Singular Dominio utente abilitato Plural Attivare i domini utente
	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.	Fare clic su 'Continua' per rendere il seguente dominio utente quello predefinito.
	Make Selected Domain Default	Rendere predefinito il dominio selezionato
	User Domain [edit: %s]	Dominio utente [modifica: %s].
	User Domain [new]	Dominio utente [nuovo]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	Inserire un nome significativo per questo dominio. Questo sarà il nome che appare nel Realm Login durante il login.
	Domains Type	Tipo di domini

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

432157 String information

Flags

php-format

Source string location

user_admin.php:2728 • user_group_admin.php:2383

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 4269

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

432157 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file