Translation

English
Type for Data Source '%s' should be '%s'
49/400 · 40
English Italian
Device not found! Unable to add to Report Il grafico non è stato trovato mentre si tentava di aggiungere al report
Device '%s' not added to Report as it already exists on report. Il dispositivo "%s" non è stato aggiunto al rapporto poiché esiste già nel rapporto.
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' Problemi con l'invio del rapporto '%s' Il problema con il sottosistema di posta elettronica L'errore è '%s'
Report '%s' Sent Successfully Segnala '%s' inviato correttamente
(No Graph Template) (Nessun modello grafico)
(Non Query Based) (Non basato su query)
Add to Report Aggiungi alla relazione
Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below. Scegliere il Report a cui associare questi grafici. I valori predefiniti per l'allineamento saranno utilizzati per ogni grafico nell'elenco seguente.
Report: Report:
Graph Timespan: Grafico Timespan:
Graph Alignment: Allineamento del grafico:
Created Report Graph Item '<i>%s</i>' Creazione dell'elemento grafico del report '<i>%s</i>'.
Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists Aggiunta fallita dell'elemento grafico del report '<i>%s</i>' Già esistente
Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists Voce del grafico del report saltata '<i>%s</i>' Già esistente
The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s' La dimensione del passaggio del file RRD richiesto è '%s' ma il passaggio osservato è '%s'
Type for Data Source '%s' should be '%s' Tipo per la fonte dati "%s" dovrebbe essere "%s".
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s' Battito cardiaco per la fonte dati "%s" dovrebbe essere "%s".
RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s' RRD minimo per la fonte dei dati "%s" dovrebbe essere "%s".
DS '%s' missing in Cacti definition DS "%s" mancanti nella definizione di Cacti
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Cacti RRA "%s" ha la stessa CF/passi (%s, %s) di "%s".
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Il file RRA "%s" ha la stessa CF/passi (%s, %s) di "%s".
The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile. Il pdp_per_row di '%s' non è valido per RRA '%s' dovrebbe essere '%s'. Considerare l'eliminazione e consentire a Cacti di ricreare il file RRD.
The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s' XFF per i cactus RRA id "%s" dovrebbe essere "%s".
The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s' Il numero di righe per l'ID RRA cactus '%s' non è corretto. Il numero di righe è '%s' ma dovrebbe essere '%s'
The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile RRA "%s" mancanti nel file RRDD.
RRA '%s' missing in Cacti definition RRA "%s" mancanti nella definizione di Cacti
RRD File Information Informazioni sul file RRD
Data Source Items Voci della fonte dei dati
Minimal Heartbeat Battito cardiaco minimo
Min Min
Max Max
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/rrd.php:2979
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 3669