Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Logged in a Guest

	English	Italian
	Debug not completed after 5 pollings	Debug non completato dopo 5 sondaggi
	Failed fields:	Campi non funzionanti:
	Data Source is not set as Active	La sorgente dati non è impostata come attiva
	RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s	La cartella del file RRD (rra) non è scrivibile da Poller. Proprietario della cartella: %s. Il rullo funziona come: %s
	RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s	Il file RRD non è scrivibile da Poller. Proprietario del file RRD: %s. Il rullo funziona come %s
	RRDfile does not match Data Source	RRD Il file non corrisponde al profilo dati
	RRDfile not updated after polling	RRD File non aggiornato dopo il polling
	Data Source returned Bad Results for	Fonte dei dati restituiti Risultati errati per
	Data Source was not polled	Fonte dei dati non è stato intervistato
	No issues found	Nessun problema
	RRDfile not created yet	RRD File non aggiornato dopo il polling
	Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.	Le impostazioni vengono salvate in Data Collector %d Failed.
	Settings save to Data Collector %d Failed.	Le impostazioni vengono salvate in Data Collector %d Failed.
	Message Not Found.	Messaggio non trovato.
	Error %s is not readable	L'errore %s non è leggibile
	Logged in a Guest	Autenticato come
	Logged in as	Autenticato come
	Login as Regular User	Accedi come utente abituale
	guest	ospite
	User Community	Comunità di utenti
	Documentation	Documentazione
	Logged in as %s	Accesso effettuato come %s
	Edit Profile	Modifica Profilo
	Logout	Esci
	Leaf	Foglia
	Non Query Based	Non basato su query
	Link %s	Link %s
	Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting.	Errore di Mailer: No <b>TO</b>indirizzo impostato! <br>Se si utilizza il link <i>Test Mail</i>, impostare l'impostazione <b>Avviso e-mail</b>.
	Authentication failed: %s	Autenticazione non riuscita: %s
	HELO failed: %s	HELO fallito: %s
	Connect failed: %s	Connessione non riuscita: %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Autenticato come
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Autenticato come