Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: The SNMP cache will be cleared and re-generated if you …

Translation

English

Italian

Needs editing

	English	Italian
	Rebuild Resource Cache	Ricostruire la cache delle risorse
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	Quando si utilizzano più Data Collector in Cacti, Cacti cercherà di mantenere lo stato dei file chiave su tutti i Data Collector. Questo include tutti i file di base, i file di siti web e plugin non relativi all'installazione. Quando si forza la ricostruzione di una Resource Cache, Cacti cancellerà la Resource Cache locale, e poi la ricostruirà al successivo avvio pianificato del poller. Questo farà sì che tutti i Remote Data Collector ricontrollino i file del loro sito web e dei plugin per verificarne la coerenza.
	Boost Utilities	Programmi di utilità Boost Utilities
	View Boost Status	Visualizza lo stato di Boost
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Questo menu di selezione consente di visualizzare le varie impostazioni di boost e le statistiche associate alla configurazione corrente di Boost in esecuzione.
	Data Source Statistics Utilities	Fonti di dati Statistica delle fonti di dati
	Purge Data Source Statistics	Fonti di dati Statistica delle fonti di dati
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	Questa selezione di menu eliminerà tutte le statistiche delle origini dati esistenti dal database. Se le Statistiche delle origini dati sono abilitate, le Statistiche delle origini dati riprenderanno la raccolta al successivo passaggio di Raccolta dati.
	RRD Utilities	RRD Utilities
	RRDfile Cleaner	Detergente per file RRDD
	When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not removed automatically. Use this utility to facilitate the removal of these old files.	Quando si eliminano le origini dati da Cacti, i corrispondenti file RRD non vengono rimossi automaticamente. Utilizzare questa utility per facilitare la rimozione di questi vecchi file.
	Use this utility to display problems with missing rrd files or missing values in rrdfiles. You need enable rrdcheck in Configuration->Settings->Data	Utilizzare questa utilità per visualizzare i problemi con i file rrd mancanti o i valori mancanti nei file rrd. È necessario abilitare rrdcheck in Configurazione->Impostazioni->Dati
	SNMP Agent Utilities	Utilità dell'SNMPAgent Utilities
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Mostra tutti gli oggetti gestiti dall'agente SNMPAgent.
	Rebuild SNMP Agent Cache	Ricostruire la cache di SNMPAgent Cache
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	La cache SNMP sarà cancellata e rigenerata se si seleziona questa opzione. Si noti che ci vuole un altro poller per ripristinare completamente la cache SNMP.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Questo menu di selezione consente di visualizzare gli ultimi eventi gestiti da SNMPAgent in relazione ai destinatari di notifica registrati.
	Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers.	Consente agli amministratori di mantenere i ricevitori di notifica SNMP.
	Cacti System Utilities	Utilità di sistema Cacti
	Refresh Interval	Intervallo di aggiornamento
	Overrun Warning	Avviso di superamento
	Timed Out	Scaduto
	Other	Altro
	Cannot open directory	Impossibile aprire la directory
	Directory Does NOT Exist!!	L'elenco NON esiste!
	Current Boost Status	Stato attuale dell'alimentazione
	Boost On-demand Updating:	Aggiornamento su richiesta:
	Running Processes:	Processi concomitanti
	Total Poller Items:	Articoli di Poller Cache
	Total Data Sources:	Totale fonti di dati:
	Remaining Data Sources:	Fonte dati per il debug

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	La cache SNMP sarà cancellata e rigenerata se si seleziona questa opzione. Si noti che ci vuole un altro poller per ripristinare completamente la cache SNMP.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	La cache SNMP sarà cancellata e rigenerata se si seleziona questa opzione. Si noti che ci vuole un altro poller per ripristinare completamente la cache SNMP.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

utilities.php:2342

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 4475