Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Refresh Poller Table Per Cycle

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	The polling interval in use. This setting will affect how often RRDfiles are checked and updated. <strong><u>NOTE: If you change this value, you must re-populate the poller cache. Failure to do so, may result in lost data.</u></strong>	L'intervallo di polling in uso. Questa impostazione influisce sulla frequenza con cui i file RRD sono controllati e aggiornati. <strong><u>Attenzione: se si modifica questo valore, è necessario ripopolare la cache del poller. In caso contrario, i dati possono andare persi.</u></strong>.
	Cron/Daemon Interval	Intervallo diron
	The frequency that the Cacti data collector will be started. You can use either crontab, a scheduled task (for windows), or the cactid systemd service to control launching the Cacti data collector. For instructions on using the cactid daemon, review the README.md file in the service directory.	La frequenza con cui verrà avviato il raccoglitore di dati Cacti. È possibile utilizzare crontab, un'attività pianificata (per Windows) o il servizio cactid systemd per controllare l'avvio del raccoglitore di dati Cacti. Per istruzioni sull'utilizzo del demone cactid, rivedere il file README.md nella directory del servizio.
	Balance Process Load	Carico di processo di bilanciamento
	If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each poller process by equally distributing poller items per process.	Se si sceglie questa opzione, Cacti cercherà di bilanciare il carico di ogni processo di poller distribuendo equamente gli elementi di poller per processo.
	Debug Output Width	Larghezza di uscita di debug
	If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it.	Se si sceglie questa opzione, Cacti controllerà l'output che supera la capacità di Cacti di memorizzarlo ed emetterà un avviso quando lo trova.
	Disable increasing OID Check	Disattivare l'aumento dell'OID Check
	Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree.	Controlla la disabilitazione del controllo per aumentare l'OID mentre si cammina sull'albero OID.
	Remote Agent Timeout	Timeout agente remoto
	The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information.	La quantità di tempo, in secondi, che il server web Central Cacti attenderà una risposta dal Remote Data Collector per ottenere varie informazioni sul dispositivo prima di abbandonare la richiesta. Su dispositivi che sono associati a Data Collector diversi dal Central Cacti Data Collector, l'agente remoto deve essere utilizzato per raccogliere informazioni sul dispositivo.
	SNMP Bulkwalk Fetch Size	SNMP Bulkwalk Fetch Dimensione
	How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request? For Devices with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index performance over a WAN.	Quante OID dovrebbero essere restituite per ogni richiesta di snmpbulkwalk? Per i dispositivi con grandi alberi SNMP, l'aumento di questa dimensione aumenterà le prestazioni di reindicizzazione rispetto a una WAN.
	SNMP Get OID Limit	SNMP Get
	The default maximum number of SNMP Get OIDs to issue per snmpget request. For Devices, this setting is controlled at the Device level. You should only use this setting when using Cacti's SNMP API natively in your scripts or plugins.	Il numero massimo predefinito di OID Get SNMP da emettere per richiesta snmpget. Per i dispositivi, questa impostazione è controllata a livello di dispositivo. Dovresti usare questa impostazione solo quando usi l'API SNMP di Cacti in modo nativo nei tuoi script o plugin.
	Refresh Poller Table Per Cycle	Aggiorna tavolo a rulli per ciclo
	This setting is for a single poller systems only to rebuild the poller output table on each polling cycle to prevent the memory table from swapping on very large systems with large databases that could use swap.	Questa impostazione è per un singolo sistema di polling solo per ricostruire la tabella di output del poller su ciascun ciclo di polling per evitare che la tabella di memoria si scambi su sistemi molto grandi con database di grandi dimensioni che potrebbero utilizzare lo swap.
	Disable Resource Cache Replication	Ricostruire la cache delle risorse
	By default, the main Cacti Data Collector will cache the entire web site and plugins into a Resource Cache. Then, periodically the Remote Data Collectors will update themselves with any updates from the main Cacti Data Collector. This Resource Cache essentially allows Remote Data Collectors to self upgrade. If you do not wish to use this option, you can disable it using this setting.	Per impostazione predefinita, il Cacti Data Collector principale memorizzerà nella cache l'intero sito Web e i plug-in in una cache delle risorse. Quindi, periodicamente i Remote Data Collector aggiorneranno i temi stessi con eventuali aggiornamenti dal Cacti Data Collector principale. Questa cache delle risorse consente essenzialmente ai raccoglitori di dati remoti di aggiornarsi automaticamente. Se non si desidera utilizzare questa opzione, è possibile disabilitarla utilizzando questa impostazione.
	Additional Data Collector Settings	Stato del raccoglitore dati remoto:
	Invalid Data Logging	Registrazione dati non valida
	How would you like the Data Collector output errors logged? Options include: 'Detailed' which details every error, 'Summary' which provides the number of output errors per Device, and 'None', which does not provide error counts.	Come vorresti che gli errori di uscita della colonna vertebrale fossero registrati? Le opzioni sono: Dettagliato" che è simile alla registrazione cmd.php; "Riepilogo" che fornisce il numero di errori di uscita per dispositivo; e "Nessuno", che non fornisce il conteggio degli errori.
	Summary	Sommario
	Detailed	Dettagliati
	Number of PHP Script Servers	Numero di server PHP Script Server
	The number of concurrent script server processes to run per spine process. Settings between 1 and 15 are accepted. This parameter will help if you are running several threads and script server scripts and is only valid for the spine Data Collector.	Il numero di processi di script server simultanei da eseguire per ogni processo Spine. Sono accettate impostazioni comprese tra 1 e 10. Questo parametro è utile se si eseguono più thread e script di script server.
	Script and Script Server Timeout Value	Valore di timeout degli script e degli script server di script e script
	The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.	Il tempo massimo che Cacti aspetterà il completamento di uno script. Questo valore di timeout è espresso in secondi
	Periodic All Device Re-Index	Reindicizzazione periodica di tutti i dispositivi
	Re-Index All Device Schedule	Metodo Re-Index
	At what frequency do you wish to Re-Index all Devices. This Re-Index will occur at midnight at the frequency that you select.	Con quale frequenza desideri reindicizzare tutti i dispositivi? Questo Re-Index avverrà a mezzanotte alla frequenza selezionata.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

532843 String information

Source string location

include/global_settings.php:1277

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2386

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.